1          Bonjour, les amis. C’est plutôt à cause d’une petite erreur que je me retrouve ici aujourd’hui. J’allais… J’ai fait la promesse que chaque fois que je viendrai prier pour les malades, je… frère Neville annoncerait cela à la radio. Mais, je ne sais comment, les secrétaires ont oublié de le lui dire hier, et c’est la raison pour laquelle cela n’a pas été–ça n’a pas été annoncé, ça n’a pas été diffusé. Et il y a des gens qui ont téléphoné et qui voulaient que l’on prie pour eux ce matin.

2          Ainsi, j’étais un–un petit peu excité, comme on l’a dit, au sujet de la–la venue d’un nouveau garçon, comme–comme à chaque fois, j’en suis très reconnaissant. Lorsque l’infirmière l’a sorti de la chambre, j’ai dit: «Joseph, je t’ai attendu depuis quatre ans. Je suis donc très content que tu sois là.» Ainsi cela… Ici, il y a environ quatre ans, j’étais... Juste avant que la fillette naisse, avant que nous sachions que c’est elle qui venait.

3          Eh bien, j’étais en prière, un jour, après avoir lu la vie de Joseph dans la Bible, j’ai pensé: «Quel homme parfait !» Abraham, c’était l’élection. Isaac, c’était la justification. Et Jacob, c’était la grâce. Mais Joseph, c’était la perfection. C’était fini, vous voyez, rien de plus n’a été dit à ce sujet. Ainsi, je pensais à Joseph, comment il était né, aimé de son père.

4          Tenez, à ce propos, j’ai reçu un télégramme ou un message venant de l’Afrique, disant qu’on est en train de lui confectionner un manteau de plusieurs couleurs. Juste pour…?... Ils l’attendaient. Ainsi cela… Ainsi, il y avait un…

5          Je suis revenu, je suis entré dans le petit bureau, et j’ai commencé à prier. «Ô Dieu !…» Je–je–j’ai tout simplement fondu en larmes, de penser quel personnage merveilleux ce Joseph était, et qu’il a été vendu pour trente pièces d’argent, pratiquement trente pièces d’argent, comme Jésus–Jésus–Jésus... Judas, excusez-moi, avait vendu Jésus. Et Joseph a été retiré de la tombe, vous savez, et s’est assis à la droite de Pharaon, et personne ne pouvait voir le roi sans passer par Joseph. Et au son de la trompette, chaque genou devait fléchir quand il s’avançait. C’est la même chose en ce qui concerne Jésus, vous savez: «Chaque langue confessera.» Et je suis retourné et je me suis mis à prier.

6          Eh bien, il y a trois domaines dans lesquels les gens vivent. Le premier, c’est le domaine de l’humain. Le deuxième, c’est la révélation divine. Et le troisième, c’est la vision.

7          Or ceci, comme dans la prière, lorsque l’on prie pour quelqu’un dans le domaine de l’humain, nous disons: «Eh bien, je–j’espère que vous serez guéri.» Vous voyez, je–j’espère. «Je crois avec vous, en essayant d’utiliser toute la foi possible.» Ça, c’est l’humain.

8          Le deuxième domaine, c’est celui de la révélation divine, lorsque quelque chose vous est révélé. Vous êtes vraiment sûr dans votre coeur que la chose va arriver, bien qu’il n’y ait rien [d’autre] que cette révélation.

9          Et le troisième domaine, c’est celui de la vision. Bien entendu, c’est l’AINSI DIT LE SEIGNEUR. C’est parfait et c’est certain.

10        Maintenant, la chose est entrée dans ce domaine-ci. Et Quelque Chose m’a simplement dit: «Tu auras un garçon, et tu lui donneras le nom de Joseph.»

11        Eh bien, j’ai eu une fillette. Alors je me suis dit: «Eh bien…» J’ai loué le Seigneur pour cela. Et environ un mois après cela, nous nous sommes rendu compte que nous allions avoir encore un enfant, et puis j’ai pensé que peut-être c’était là mon Joseph. Alors à la naissance, c’était une Joséphine ; c’était une fille.

            Et plusieurs pensaient que j’avais dit que c’était Joseph. J’ai dit: «Non, non ; je n’avais pas dit que c’était Joseph.»

12        Et quelques-uns ont dit: «Eh bien, n’avez-vous pas dit que vous aviez eu une vision à ce sujet?» Vous savez comment les gens confondent les choses.

13        J’ai dit: «J’ai les bandes à ce sujet.» Voyez-vous? «Venez les écouter. Je n’ai point dit que c’était Joseph.» J’ai dit: «Le Seigneur m’a révélé dans mon coeur que j’allais avoir un fils qui répondrait au nom de Joseph.» Vous voyez? J’ai dit: «Je ne sais pas comment, quand ou quoi, mais ça va arriver.» Ainsi, je ne savais pas. «J’aurai peut-être–j’aurai peut-être six filles avant d’avoir ce garçon, mais il sera là.» Eh bien, la chose n’avait jamais quitté mon coeur. Et nous avons continué.

14        Et alors, l’autre jour, il est arrivé. Et il est là. Je suis donc très reconnaissant pour ce garçon.

15        Je sais que lorsque le Seigneur promet quelque chose, Il accomplira ce qu’Il a promis. Vous voyez? Il est obligé de le faire. Pour être Dieu, Il doit tenir Sa Parole.

16        Je... moi, je peux… Je ne suis pas capable de tenir mes promesses parfois. Vous n’êtes pas capables de tenir les vôtres. En effet, nous faisons des promesses, en ayant de bonnes intentions, mais nous ne sommes pas capables de les accomplir. Les circonstances, les difficultés, et le reste, font que nous ne soyons parfois pas en mesure d’accomplir ce que nous voulons faire.

17        Mais Dieu est capable de tenir Sa Parole, et Il le fera. C’est tout à fait impossible qu’Il ne le fasse pas. C’est pourquoi nous L’aimons tant ce matin. Nous nous reposons sur cette parfaite assurance, à savoir que «Dieu est capable de garder ce que nous Lui avons confié, jusqu’à ce jour-là.»

18        Eh bien, il fait mauvais temps dehors, mais il fait assez frais à l’intérieur du tabernacle pour qu’on n’étouffe pas. Il n’y a pas assez de gens ici pour qu’on soit tassé les uns contre les autres, ou pour qu’on se tienne debout dans les allées. Mais c’est vraiment un bon temps, je pense, pour commencer à enseigner la Parole.

19        J’ai fait de mon mieux ces quelques dernières heures pour voir si le Saint-Esprit… J’ai même pris Billy, là au fond, les cartes, et ainsi de suite, pour une ligne de prière. Mais, toutefois, je ne peux pas… Vous… Je ne dirige pas cette Chose. C’est Elle qui me dirige. Voyez-vous? Je–je n’ai rien à faire là-dedans. Ça dépend de ce qu’Il en dit.

20        Eh bien, frère Neville ici présent a annoncé les réunions de réveil de frère Crank qui est ici. Je ne le connais pas. Je suis simplement arrivé hier soir, revenant de l’hôpital pour voir le–le… Frère Roberts a fait faire la projection de son film là-bas hier soir. Et–et frère Crank et son père sont là tout au fond de la salle. Frère Crank n’est qu’un jeune homme lui-même; il semblait avoir peut-être vingt, vingt et un ans, quelque chose comme ça. Et… Mais il est accompagné de son père. Et puis, frère Matheny, de New Albany, le… est un pentecôtiste. Eh bien, je pense que ce frère Crank est pentecôtiste aussi.

21        Et ils ont été très gentils; ils voulaient que je prenne le service de la semaine prochaine. Naturellement, je ne pouvais pas le faire, vous savez. Et puis, ils se demandaient si j’allais être là samedi soir. Je ne sais pas encore. Je lui ai dit que je devais voir. Frère Cobbles était là, et il voulait que ce soit le vendredi, le samedi et le dimanche prochains. Et frère Hall, lui, doit être à Milltown pour une soirée cette semaine, puisque la semaine prochaine nous partons pour l’été. Ainsi donc, ils… J’ai quelques réunions par-ci par-là. Je ne sais pas exactement où ce sera. Je lui ai dit que je le lui ferais savoir un peu plus tard.

22        Mon épouse se porte bien. Et j’apprécie certainement toutes vos prières. Cela a pu se faire uniquement par la prière. Comme c’est un auditoire mixte, je ne saurais raconter ce qui s’était passé. Mais elles ne sont pas supposées aller jusqu’à terme, mais elle a passé des heures et des heures et des heures en plus. Voyez-vous? Et, d’habitude, le coeur lâche et elles meurent sur-le-champ. Mais, par la grâce de Dieu, elle est mieux qu’elle ne l’a jamais été dans tous ses autres accouchements. Ainsi, je sais que ce sont vos prières qui l’ont aidée. Et j’apprécie certainement cela de tout mon coeur. Et priez maintenant, nous avons…

23        La venue de ce petit garçon a marqué un–un tournant dans ma vie. J’ai… Il y a quelques jours, alors qu’il semblait que le petit ne viendrait peut-être pas normalement, et que tout semblait être contre nous, l’opposition… Généralement, il fait vraiment plus sombre juste avant le jour, vous savez, et c’est courant chez les hommes. Ainsi, nous… Et je me suis rendu à Green’s Mill, à la réserve des scouts, à ma place habituelle, là-haut. Et je ne pouvais plus supporter cela; c’est ainsi que je me suis retiré pour être seul quelque temps avec le Seigneur Jésus. Et Il m’a bien rassuré que tout irait très bien. Alors, j’ai dit ensuite: «Seigneur, je–je Te promets que désormais…» J’ai passé un temps où j’ai connu tant de difficultés et tout.

24        Vous voyez, il y a probablement un ou deux étrangers parmi nous, ce matin. Je ne sais pas. J’ai ici quelques noms des gens qui voulaient que l’on prie pour eux. Ainsi, je–j’imagine que c’est simplement le petit groupe de ce tabernacle-ci.

25        Mais je passe par des choses que le monde ignore, même mes proches, vous voyez, des choses très difficiles. Le–l’ennemi travaille de l’intérieur, vous savez. De l’extérieur, vous ne remarquez rien. C’est à l’intérieur qu’il y a des entailles. Et je rencontre cela de tout côté. Ainsi, je… Mais je m’y attends. En quelque sorte je–je–je… Si ça n’arrivait pas, je me demande ce que peut-être… Je ne veux pas me lier d’amitié avec le diable. Je–je sais qu’il est mon ennemi, et je–je dois l’affronter sur le champ de bataille. Je suis donc très reconnaissant du matériel de combat, la Parole du Dieu vivant. Elle durera à jamais.

26        Et maintenant, j’espère vraiment que Dieu m’aidera à réorganiser mes réunions, de sorte que je puisse rester plus longtemps, et ainsi de suite. Soyez en prière.

27        Frère et soeur Schoeman de l’Afrique du Sud sont en route pour ici. Et c’est lui qui est à la tête de l’Association des ministres de l’Afrique du Sud. Il vient pour s’occuper de l’organisation de notre voyage en Inde cet automne, et ainsi de suite.

28        Frère Thoms de l’Afrique du Sud est ici. Je l’ai rencontré l’autre jour. Il fait un travail remarquable là-bas parmi les indigènes. La raison pour laquelle j’aime plutôt le programme de frère Thoms, c’est parce que ce programme dont il parle, celui que frère Tommy Osborn et lui ont mis en oeuvre, c’est un programme que je trouve correct et qui mérite d’être soutenu parce qu’il–il envoie des missionnaires indigènes. Vous voyez, après tout, c’est l’indigène qui en connaît mieux sur les indigènes.

29        Et on pourrait nous envoyer ici un gars venant de l’Australie. Il serait bien un frère ; nous l’aimerions, l’accepterions et tout; mais il ne connaît pas les coutumes américaines, les manières américaines. Il faut un Américain pour faire ce travail correctement. Et qu’en serait-il si on nous envoyait ici quelqu’un venant de la Chine? Eh bien, ce serait un missionnaire ; mais il parlerait probablement un anglais pauvre. Et son langage serait haché et ça n’aurait pas d’effet comme il en serait d’un homme qui sait comment pénétrer chez les Américains, comment travailler avec les Américains, et agir selon leurs coutumes et ainsi de suite. Et c’est ainsi que ça se fait. Ici, nous sommes en quelque sorte des gens bloqués au nord et au sud, à l’est et à l’ouest, à cause des accents et ainsi de suite.

30        Il n’y a pas longtemps, j’étais en Cali… en Floride. Un certain soir, un cher et aimable frère, du nom de frère Jackson, Gayle Jackson, l’un de mes convertis à la guérison, tenait une campagne. J’avais un grand déficit dans mes finances. Et d’habitude, vous savez, dans mes offrandes et les autres dons, je ne permets pas que les gens en sachent quoi que ce soit. Si le Seigneur pourvoit, très bien. S’Il ne le fait pas, eh bien, nous cherchons ailleurs. Ainsi… Et Gayle s’est présenté et il s’est adressé au manager, disant: «Eh bien, comment vont les finances?»

31        Il lui a répondu: «Oh ! environ mille dollars, il faut un peu plus peut-être, mille cinq cents, pour couvrir toutes les dépenses.»

32        Gayle lui a dit: «Le problème, c’est que vous ne savez pas comment vous y prendre avec ces gens du Sud.» Alors, il est monté là… Il a dit: «Est-ce que je peux prélever l’offrande pour vous ce soir?»

33        Le manager a dit: «Oui, mais pas de quémande, parce que frère Branham pourrait s’en prendre à nous pour cela.»

            Il a dit: «Nous ne quémandons jamais.»

34        Il est donc monté là, et il a juste dit quelques paroles, et il y a eu deux mille dollars dans l’offrande. Il a dit: «Vous voyez, Frère Baxter, vous ne savez tout simplement pas comment vous y prendre avec ces gens du Sud, c’est tout.»

35        C’est comme ça donc. Vous devez connaître les coutumes des gens du Sud. Vous devez connaître les coutumes des gens du Nord. Vous devez connaître leurs coutumes. Et je pense qu’un indigène, qui connaît les coutumes de chez lui et sa propre tribu, est de loin mieux que… est de loin la meilleure personne à mettre parmi son propre peuple que toutes ces choses faites sur mesure que nous avons…?... qu’on envoie. C’est vrai. Je suis donc très reconnaissant pour les frères.

36        Eh bien, ce matin, j’aimerais vous parler juste un petit moment. Je ne suis pas… Je sais que ceci sera probablement ma dernière réunion où je serai avec vous pour quelque temps. Nous nous rendons maintenant à Macon, en Géorgie. Si je comprends bien, c’est sponsorisé par quarante-deux églises baptistes du Sud. Alors, de là, nous irons à la Convention internationale des Hommes d’Affaires Chrétiens du Plein Évangile à Denver. Et ensuite, je devrai aller au Canada pour un bref délai.

37        Et alors, nous verrons donc ce que frère Schoeman, ce que... s’il nous faut aller outre-mer ou si nous devons continuer aux États-Unis. Et frère Moore, bien sûr, trace tous ces programmes, tout le–l’itinéraire, pour ici. Et il sera avec nous là-bas, quand nous rencontrerons frère Schoeman. J’espère que frère Schoeman passera ici et que vous ferez connaissance avec lui, et qu’il va... qu’il vous prêchera ici une fois au tabernacle. C’est un homme très bien, lui et son épouse. Il m’a traité en frère lorsque j’étais en Afrique ; alors traitez-le de la même manière lorsqu’il passera par ici, dans l’amour du Seigneur.

38        Maintenant, je… Après être entré et sachant… On m’a dit que frère Neville n’avait pas été prévenu pour qu’on annonce cela à la radio. Je suivais l’émission. Combien suivent l’émission radiodiffusée? Je vous assure, ces–ces chants sont sublimes, et la–la prédication est un peu plus au-dessus de cela. Ainsi, ça a été vraiment un bon message, hier. L’avez-vous tous apprécié? Ce n’est pas pour le faire rougir de honte, mais c’est la vérité. Je… Si je pensais que frère Neville faisait quelque chose de mal, je l’amènerais là au fond dans une pièce, et nous en parlerions et prierions pour cela. S’il fait quelque chose de correct, j’aime lui en parler. Vous voyez? Nous nous sentons mieux pour cela.

39        Les belles petites cartes et les cadeaux, comme vous le savez tous, que vous avez envoyés au petit garçon là à… là-bas, je voudrais vous dire que je les apprécie aussi. Mon épouse vous complimente tous et vous envoie ses amitiés.

40        Et maintenant, ouvrons cette vieille Parole bénie. Mais avant… Parlons-Lui, Lui, l’Auteur, avant de le faire.

41        Notre Bien-aimé Sauveur, nous venons utiliser Ton Nom juste pour quelques moments, comme nous nous approchons du Tout-Puissant, le Créateur, Celui qui T’a conçu dans le sein de la vierge ; et celle-ci a enfanté cette Personne merveilleuse, qui se tient comme Médiateur entre les vivants et les morts ; Lui, le seul Chemin, le seul Médiateur. Et nous sommes très heureux de savoir que par Sa divine promesse, Il nous a donné ces Paroles: «Tout ce que vous demanderez au Père en Mon Nom, Je le ferai.»

42        Ainsi, nous Te demandons aujourd’hui, au Nom du Seigneur Jésus, ô Bien-aimé Père, de recevoir les actions de grâces de nos coeurs, comme Tu as toujours été dans nos rassemblements dans Ton sanctuaire pour entendre les louanges de Tes enfants. Et nous sommes reconnaissants aujourd’hui pour toutes les bénédictions: pour la santé et le–le progrès de l’église, et pour l’oeuvre tout autour du monde.

            Nous sommes très reconnaissants pour cela. Et, ô Père, nous Te prions de continuer ; et pas seulement de continuer, mais de déverser de doubles portions sur l’oeuvre partout, car nous croyons que nous n’avons plus de temps. Tout pointe vers la fin. Quand précisément? Nous ne le savons pas ; mais nous voulons être prêts, comme nous l’a ordonné notre Seigneur Jésus.

43        Et maintenant, Père, nous Te remercions. Aujourd’hui, je veux Te remercier personnellement pour le petit garçon. Ta promesse a tardé pendant quatre ans. «Mais Moi, le Seigneur, Je l’ai planté; Je l’arroserai jour et nuit.» Tu accomplis toujours Tes promesses, Père. «Bien que la vision… bien qu’elle tarde, par contre, elle parlera.» Ça doit se faire, parce que c’est la Parole et la promesse de Dieu. Nous ne craignons pas, nous avançons seulement, sachant que toutes choses concourent pour le bien.

44        Merci d’avoir gardé la mère saine et sauve dans tout cela. Maintenant, comme elle est dans la souffrance et la douleur, je prie que Tu puisses soulager ses douleurs. Nous savons que c’est une chose naturelle; mais réconforte-la, Père. Bénis-la là-bas aujourd’hui, et qu’elle revienne rapidement à la maison.

45        Et qu’elle se tienne aux côtés de Ton serviteur, comme nous allons de l’avant, maintenant, ensemble, là-bas dans les champs de bataille, pour moissonner les grains et les apporter au grenier pour le Maître.

46        Bénis cette église. Bénis notre bien-aimé pasteur, Ton serviteur, qui est fidèle à son poste. Et nous Te prions de bénir tous les diacres, les administrateurs et tous les autres. Que Tes bénédictions reposent sur eux tous.

47        Bénis–bénis ; nous Te prions, ce matin, pour les ministres en visite, les étrangers dans nos murs. Et lorsque le service sera terminé, que nous puissions dire comme ceux qui revenaient d’Emmaüs: «Nos coeurs ne brûlaient-ils pas au-dedans de nous à cause de Sa Présence?» Entre dans la Parole, Père. Que le Saint-Esprit vienne prendre la Parole. Il n’y a rien de prémédité ; je ne sais rien de ce que je vais dire, mais je Te confie toutes choses. Que Ta volonté soit faite, au Nom de Jésus. Amen.

48        Ouvrons les Écritures pour une petite lecture, si vous voulez bien, dans le Livre de–de la Genèse, en commençant avec le chapitre 6, on ne lira qu’une petite citation ici de la–de la Parole, en commençant au–au verset 8 du chapitre 6. Et le sujet de ce matin, Dieu voulant, sera un enseignement à partir de la Parole pendant quelques minutes avant que nous priions pour les malades, et puis le pasteur va clôturer le service.

49        Nous prions que Dieu multiplie et bénisse. Et je vois une petite fille assise ici sur un des sièges de devant. Je crois que la mère est assise ici afin que… Je pense que nous avons prié pour cette enfant il y a quelque temps. Et il me semble bien que c’était elle, si je me rappelle bien ; elle était... elle ne pouvait pas marcher, ou quelque chose comme ça, ou… Il semble qu’elle va beaucoup mieux aujourd’hui, et j’en suis très reconnaissant.

50        En priant constamment, Dieu déversera plus de l’Esprit et de la puissance sur Son Église et Son peuple, partout, pour que notre foi soit élevée loin au-dessus de tous les problèmes de la vie, et pour que nous soyons capables d’être plus que vainqueurs et victorieux par Celui qui nous a aimés et qui a donné Sa Vie pour nous.

51        Maintenant, vous qui avez vos Bibles :

            Mais Noé trouva grâce aux yeux de l’Éternel.

            Voici la postérité de Noé. Noé était un homme juste et intègre, dans son temps; Noé marchait avec Dieu.

            Et Noé engendra trois fils: Sem, Cham et Japhet.

            Et la terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine de violence.

            Dieu regarda la terre, et voici, elle était corrompue, car toute chair avait corrompu sa voie sur la terre.

            Alors Dieu dit à Noé: La fin de toute chair est arrêtée par devers moi; car ils ont rempli la terre de violence; voici, je vais les détruire avec la terre.

            Fais-toi une arche de bois de gopher; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l’enduiras de poix en dedans et en dehors.

52        Et maintenant que le Seigneur ajoute Ses bénédictions à la lecture de Sa Parole. Ce matin, je veux parler, si Dieu le permet, ou plutôt enseigner quelques moments la Parole sur L’Arche: ce que l’arche signifiait et ce que l’arche annonçait, ainsi que les choses dont l’arche était le type. Car l’arche et toutes ces choses de l’Ancien Testament étaient un type parfait de Christ. Et Christ est l’accomplissement de tout l’Ancien Testament. Tout fut accompli en Jésus-Christ.

53        Eh bien, c’était un temps de destruction, le temps juste avant la destruction. Toute la terre était remplie de violence.

54        Si vous remarquez bien, là où vous voyez les hommes commencer à se multiplier, les gens commencer à se rassembler dans de grandes agglomérations et y rester, les villes sont peuplées ; la population s’accroît. Bien vite, vous savez, avec cela, on commence à introduire des divertissements pour se distraire. A partir de là, les gens se lancent dans des jeux d’argent, des jeux d’argent dans la boisson ; de la bois-…boisson, dans la prostitution, on a des foyers et des mariages qui se brisent, on a des divorces, et puis des meurtres. Et constamment, cela ne fait que prendre plus d”ampleur comme une chaîne sans qu’il y ait de fin.

55        Quand Dieu marchait seul avec l’homme, ce dernier avait la faveur de Dieu. Mais quand l’homme a commencé à se multiplier et à se reproduire continuellement, alors ils ont commencé à... Satan a eu un plus grand champ d’action pour travailler. Un homme pouvait croire, penchant un peu de ce côté, et l’autre un peu de ce côté. Puis, quand Satan se présente et qu’il met de l’huile au feu, alors ça devient ceci et cela, ça donne lieu à beaucoup d’imaginations, et puis la corruption s’installe. Et quand Noé...

56        Si vous remarquez, entre les générations, après le meurtre d’Abel, Dieu l’a remplacé par Seth. Bien entendu, les historiens nous enseignent qu’Adam et Ève ont eu soixante-dix fils et filles. Mais comme la Bible ne rapporte que les trois fils, Cham, Sem, et–et Japhet comme étant les fils de Noé... Pardonnez-moi, c’étaient Caïn, Abel et Seth, les fils de Noé, ou plutôt les fils d’Adam.

57        Eh bien, je suis un peu excité. Je le suis depuis ces quelques derniers jours, depuis l’arrivée de mon Joseph ; alors je mélange un peu les choses.

58        Remarquez ensuite qu’à travers cette lignée de Cham, après qu’il eut traversé là, nous allons... à travers la destruction du monde antédiluvien, sa génération entière a sombré dans la méchanceté.

59        Et lorsque nous avons parcouru la lignée de Caïn, cette dernière a fait la même chose. Ils sont allés dans la terre de Nod, c’est là que Caïn est allé; et il s’est marié là-bas, il a pris sa femme et est parti là-bas, et par après, on a eu ces hommes qui ressemblaient à des géants.

60        Lorsque les enfants d’Israël sont passés par là, ils ont trouvé des hommes, voire quelques-uns avaient des doigts de quatorze pouces [environ 38 cm–N.D.T.] de long. Et pensez-y, de grands géants! David a tué Goliath, qui était un grand gaillard, et il a dit que sa lance avait l’air d’une aiguille de tisserand. Et combien… Neuf pieds [3 m–N.D.T.] et quelque de haut, et quel puissant homme il était !

61        Mais si vous remarquez, une grande civilisation est sortie de cette lignée de–de Caïn, là-bas et a commencé à s’implanter. Lorsque les hommes ont commencé à se multiplier, ils ont commencé à suivre différentes sciences et ainsi de suite, des découvertes et des inventions. L’une d’elles était le façonnage du bois, oh ! comme ils bâtissaient ! Et ils se mirent à construire, à construire continuellement. C’était un signe que la fin des temps approchait.

62        Avez-vous remarqué que nous avons la même tendance à construire maintenant? C’est de nouveau le signe de la fin des temps.

63        Ils excellaient dans la métallurgie. Ils avaient découvert comment ils pouvaient... ce qu’ils pouvaient faire avec le métal.

64        Et regardez ce qu’ils font avec le métal aujourd’hui: ils fabriquent même... L’autre jour, j’ai entendu à la radio qu’on construit maintenant des maisons en acier ou en métal. Ils ont pratiquement coupé tout le bois de construction ; ainsi, ils construisent des maisons en aluminium, en acier et ainsi de suite. Et il y a de grandes découvertes et un grand progrès dans la science ; le progrès de la science est un signe de la fin des temps      

65        Regardez ce que la science a réalisé au cours de ces dernières années (Oh ! la la !), les choses qui sont accomplies ! Qu’est-ce? La fin des temps est proche. Un signe que tous les croyants... Les ministres à la chaire devraient le prêcher de toutes leurs forces, le démontrer aux gens. Nous franchissons des étapes importantes. Et toutes choses pointent vers la fin.

66        Les versets bibliques, la Bible de Dieu que nous lisons et croyons aujourd’hui, indiquent que la fin est imminente. Le grand monde scientifique dit que la fin est en vue, un autre grand poteau indicateur. Le zodiaque sur le calendrier, et ainsi de suite, l’astronomie et tout annoncent que la fin est en vue. La pyramide déclare que la fin est en vue. Chacun de ces grands indicateurs dit que la fin est en vue. Nous sommes à la fin des temps.

67        Remarquez ! Mais Dieu dans Sa grâce souveraine, avant la fin des temps... Il s’est donc référé à cela en Jésus... Jésus s’y est référé, en disant: «Ce qui arriva du temps de Noé avant le déluge, ce que les gens faisaient, c’est ce qui se répétera.» Et nous le voyons. Donc, il faut être spirituellement aveugle pour ne pas voir cela. Ouvrez les yeux, regardez autour de vous !

68        Il y a une si grande différence entre l’aveuglement physique et l’aveuglement spirituel. Je crois que si je devais faire mon choix, j’opterais pour l’aveuglement physique, en tout temps. Oui, l’aveuglement, ça existe.

69        Ici, il n’y a pas longtemps, un ministre a dit: «Si vous êtes un serviteur du Seigneur, frappez-moi d’aveuglement.»

70        Je lui ai dit: «Vous êtes déjà aveugle.»

            Il a dit: «Moi, aveugle?»

            J’ai dit: «Oui, oui.» Car il ridiculisait la guérison divine ; il ridiculisait le baptême du Saint-Esprit, disant que ça n’existait pas. J’ai dit: «Vous êtes aveugle.»

            Il a dit: «Non, ça c’est vous qui avez inventé cela.»

            J’ai dit: «Ce sont les Écritures, la Bible le dit.»

            Il a dit: «Quand y a-t-il déjà eu un aveuglement de l’esprit?»

71        J’ai dit: «Eh bien, bien des fois. Jésus a dit à vos pères: ‘Vous, pharisiens aveugles ! Vous avez des yeux et vous ne pouvez pas voir.’ C’est vrai. ‘Mais si vous aviez reconnu le temps !’»

72        J’ai dit: «Une fois, Élisée, ce grand prophète, se trouvait à Dothan. Et là, toute l’armée syrienne avait encerclé Élisée pour le prendre. Et Guéhazi a dit: ‘...?... Père, ils sont sur nous! Toute la ville est entourée ici par l’armée des Syriens.’»

73        Il a dit: «Eh bien, ceux qui sont avec nous sont plus nombreux que ceux qui sont avec eux.»

74        Il a dit: «Eh bien, les voilà, mais ici je ne vois personne d’autre que toi.»

            Il a dit: «Ô Dieu, ouvre ses yeux.»

75        Et lorsque ses yeux se sont ouverts, il a regardé, et il y avait des chars de feu autour de ce vieux prophète ; les collines étaient en feu...?...

76        Il s’est présenté directement là où ils étaient, et il a dit qu’il les a frappés d’aveuglement. Il s’est présenté...?... Pas physiquement. Dans un sens, ils étaient physiquement aveugles. Il est sorti là et a demandé: «Cherchez-vous Élie?» C’était Élie en personne.

            Ils répondirent: «Oui, c’est lui que nous cherchons.»

77        Il a dit: «Venez, suivez-moi, je vais vous conduire directement à lui.» Ils ne le reconnaissaient pas. Ils étaient aveugles.

78        Et aujourd’hui, les hommes sont frappés d’aveuglement parce qu’ils rejettent Dieu, la miséricorde. Cela ne laisse que le jugement. Mais Dieu, dans Son amour et Sa miséricorde, a préparé une voie de sorte qu’avant que le jugement divin ne frappe, il y ait une voie. Dieu fraye une voie de salut pour tous ceux qui désirent la suivre. Ce sont Ses bontés qui pourvoient à un moyen d’échapper. «Ne voulant pas qu’aucun périsse, mais que tous parviennent à la repentance.»

79        Il est sur la terre aujourd’hui, montrant des signes et des prodiges, ressuscitant les gens, de grandes choses se produisent, «montrant des signes en haut dans le ciel, et en bas sur la terre». Des signes de soucoupes volantes dans les airs, où le Pentagone même et tous ne savent quoi en penser. Des signes en haut dans les cieux, et en bas sur la terre: la guérison des malades, la résurrection des morts, les yeux des aveugles qui s’ouvrent, les mauvais esprits sont chassés, l’Évangile est prêché ; les signes de Sa Venue. «Ne voulant pas qu’aucun périsse, mais que tous puissent humblement, avec douceur, fléchir à la repentance.» Mais ceux qui rejettent Christ doivent marcher aveuglement.

80        Qu’en serait-il si moi, aujourd’hui, je ne voulais plus de mes yeux, en laissant qu’on me les crève? Si je refusais de garder mes yeux, je prendrais quelque chose et me les crèverais. Je ne veux donc pas voir.

81        C’est ce qu’il en est spirituellement. Si un homme refuse de plonger son regard dans la Parole de Dieu pour voir le plan, et de voir Dieu, il se crève automatiquement les yeux. Il ferme lui-même les yeux aux choses de Dieu. Quel jour ! Quel temps ! Quelle leçon nous devrions apprendre aujourd’hui en regardant autour de nous en ce temps de la fin!

82        Mais au temps de Noé, dans Sa grâce souveraine, Dieu a dit: «Maintenant, je veux que tu ailles faire une provision pour tous ceux qui désirent échapper à ce jugement.» N’est-ce pas merveilleux? Dieu, ne voulant pas qu’aucun périsse, frayant une voie de salut pour ceux qui voulaient venir par la voie de salut de Dieu. Alors Il a dit: «Noé, je veux que tu construises une arche.»

83        Maintenant, le mot arche signifie un petit coffre ou un lieu de refuge, une cachette. L’Ancien Testament en mentionne trois. Et nous voulons considérer ces trois [types d’] arches maintenant, quelques moments. Toutes les trois étaient le type d’une seule grande Arche, Christ, pour l’Église aujourd’hui. Trois est une confirmation, toutes ces anciennes choses n’étant qu’une préfiguration.

84        L’autre jour, pendant que j’étais assis au bord d’un ruisseau, je lisais comment ces mères hébraïques qui ont autrefois enfanté les patriarches, comment chacune, au moment où elle était là et qu’elle prononçait le nom de l’enfant, étant en travail, annonçait ce que l’enfant serait et ce qu’il serait dans le dernier jour, ne sachant pas ce qu’elle faisait, elle marmonnait. Prenez Genèse 49, et voyez cela en type, là où ils seraient au temps de la fin, leur emplacement actuel, et observez ce que c’est. C’est exactement là. Oh ! la la !

85        Parfois, si nous pouvions seulement ouvrir nos yeux et notre entendement spirituel quand la Parole de Dieu sort, et que nous réalisions ce que c’est, et que l’Esprit nous révélait... Je prie maintenant que le Saint-Esprit prenne ces choses de Dieu et les mette dans le coeur de chaque homme et femme, garçon et fille qui sont ici.

86        L’arche. L’une des arches fut construite par Noé, un moyen d’échapper. La deuxième arche dont il est parlé, c’est celle dans laquelle Moïse a été mis. La troisième fut l’arche du témoignage pour Israël. Et la quatrième, tout a été accompli dans la quatrième, laquelle était Jésus-Christ.

87        Retournons en arrière maintenant et commençons par la première, dans Genèse, et voyons comment la préparation de l’arche a été faite, et voyons si elle ne représente pas exactement Christ. Et tous ceux qui se sont réunis dans chacune des ces arches, ou sous le–le... sont venus trouver la réconciliation par l’arche, tous ont été préservés du jugement. Et s’ils ont sûrement été préservés dans le type, combien plus devons-nous être préservés en Christ, le vrai Anti-type de toutes les arches ! Oh ! Il est merveilleux !

88        Puis nous remarquons qu’en ces jours Dieu a parlé à Noé, disant: «Je veux que tu la construises d’un type de bois spécifique.» Eh bien, ce n’est pas n’importe quel bois qui aurait marché. Nous devons avoir un certain type de bois, et il faut que ça soit du bois de gopher. Le bois de gopher était donc... Il y a quelques semaines, j’étudiais ce qu’était le bois de gopher. Et c’était un bois tendre, flexible. Et c’est de ce bois qu’était construite l’arche, c’était un bois qui pouvait être facilement travaillé, un bois flexible.

89        C’est ça le croyant. Une fois dans les mains de Dieu, il est retranché de l’arbre de son propre pharisaïsme, il devient maniable dans les mains de l’Architecte, il n’est pas ballotté à tout vent de doctrine, mais il est flexible de sorte qu’il s’adapte correctement à la Parole de Dieu, pour être utilisé avec facilité.

90        Et nous remarquons que c’était un bois qui absorbait l’humidité facilement; ça absorbait l’humidité. Et maintenant, d’une part, l’homme malléable dans les mains de Dieu pourrait être important pour Dieu, ou vous pourriez être important pour le diable.

91        Maintenant, si l’arche avait été construite d’un bois qui est flexible et qui absorbe l’eau, ce bois aurait été imprégné d’eau en peu de temps. Et l’arche aurait immédiatement coulé, elle serait devenue lourde, parce que le bois de gopher est très léger. Et l’eau l’aurait aussitôt pénétré.

92        C’est ce que j’en pense aujourd’hui. C’est ça. Je crois qu’aujourd’hui le problème de plusieurs hommes et femmes sincères, aujourd’hui, c’est qu’ils ne–ne veulent pas se consacrer complètement, mais ils courent après l’erreur. Et c’est pourquoi l’arche devient imprégnée et ne peut plus aller plus loin. Elle tangue, et elle est prête à couler.

93        Quel genre de Saint-Esprit a donc tracé la voie là-bas? Ils n’auraient pas pu continuer comme cela. Ainsi, Dieu a dit à Noé: «Enduis-la de poix au-dedans et au-dehors, de deux côtés, enduis-la de poix.»

94        Puis, j’étudiais de quoi était faite la poix. J’ai cherché dans le passé et j’ai trouvé cela, j’ai consulté un vieux dictionnaire, et j’ai découvert ce que la poix signifiait. En grec, j’ai découvert que la poix signifiait une chose, ça signifiait... une substance. Mais, voici comment ils obtenaient la poix: ils l’extrayaient d’un autre arbre en le martelant. C’était comme une résine, et ils l’extrayaient en martelant l’arbre, ils la faisaient bouillir, et ensuite ils la versaient. Et ça devenait de la poix.

95        Quelle chose merveilleuse en rapport avec ce bois avant qu’il soit coupé, une certaine sorte d’arbre, un être humain, Christ, dans Son humilité, un être humain ! Et l’Église, qui est Son arche aujourd’hui, Il entre dans Son Église, qui n’est rien d’autre que Son propre Corps spirituel ici sur terre. Cet Homme de Christ a été abattu, et étant battu, Sa Vie a été retirée de Lui, pour qu’Elle soit appliquée sur l’Église.

96        Maintenant, ce bois de gopher tendre, lorsqu’on versait cette poix chaude dessus, elle l’imprégnait très rapidement, en dedans et en dehors, en le scellant. Amen. Oh ! voyez-vous cela? [Amen.] Un sceau: tendre, s’imprégnant de la Parole de Dieu, Christ déversant le Saint-Esprit, chaud. Amen. Elle ne coulera pas si elle est froide. Elle doit être chaude. Ce dont nous avons besoin aujourd’hui, ce sont des réunions à l’ancienne mode où il y a un déversement du Saint-Esprit chaud.

97        On a pris ce bois de gopher tendre, et à l’aide d’une grande cuillère de coulée, on a versé cette poix dessus ; et on a apprêté ce bois de gopher très tendre. Puis, cette poix l’a pénétré de part en part et l’a rendu compact comme de l’acier. Aucune eau ne pouvait s’y infiltrer, aucunement. C’était une protection.

98        Et tout homme qui vient et reçoit Christ, Celui-ci le couvre par le Saint-Esprit ; il n’a qu’une seule pensée de sorte qu’il ne voit rien d’autre que Christ. Il ne se soucie plus du monde. Vous pouvez le cogner, le secouer, le jeter dehors à coup de pied, lui faire tout ce que vous voulez, mais il est blindé. En d’autres termes, il est scellé. Toutes les fissures sont scellées. C’est ce que l’on faisait avec la poix. Et la Bible dit ce que...

99        Savez-vous ce qu’est le scellement pour ceci, ce que cela a à faire avec cette arche d’aujourd’hui? Éphésiens 4.30 dit: «N’attristez pas le Saint-Esprit de Dieu par lequel vous avez été scellés (ou enduits de poix, enfermés), jusqu’au jour de la rédemption.» Amen. Complètement scellé, chaque petite portion du bois, chaque petite ouverture, chaque petit trou, chaque petite fissure, chaque petit pore dans le bois, c’est scellé et bouché à l’intérieur avec l’Esprit de Dieu. Oh, comme c’est merveilleux !

100      Vous voyez, si vous l’appliquez étant froid, vous aurez des trous d’air à l’intérieur. Si jamais vous heurtez une bûche ou quelque chose, ça peut le faire éclater, à cause de ce défaut à l’intérieur. Mais quand elle est chaude et qu’on la verse dessus, alors elle pénètre de part en part, et le scelle de deux côtés, en dedans et en dehors. Amen.

101      Un type parfait de Christ et Son Église. Un arbre a dû être coupé, pour être battu, meurtri et vidé de toute sa résine; puis, ensuite, cela a été appliqué à l’autre arbre pour le préserver pendant le jugement. Christ fut abattu afin que par Sa Vie et par le Saint-Esprit, l’Église puisse être transportée à travers le jugement. Comprenez-vous cela? Quelle belle image ! Oh ! la la ! Cela vous émeut, n’est-ce pas? Ça fait bondir votre coeur. Voyez-vous? Tout cela parle de Christ, tout dans l’Ancien Testament parlait de Christ, c’était une préfiguration de Christ.

102      Quelqu’un a dit, l’autre jour, il a demandé: «Frère Branham, pourquoi voit-on arriver ceci et cela, pourquoi telle chose est-elle arrivée?» Eh bien, la personne est ici, en ce moment ; je mangeais à une table.

103      J’ai dit: «Soeur, reprenez toutes ces choses, et revenez au commencement.» J’ai dit: «La première chose que cette personne était, avant n’importe quoi d’autre, avant qu’il y ait une cellule, la personne était esprit. C’est la partie fondamentale. Gardez cet esprit correctement. Tout ce qui vient de cet esprit, ici bas, va périr, que ce soient des maisons, des terres, des demeures, la santé, quoi que ce soit, c’est périssable ; et cela va retourner directement à cet esprit.» Alléluia ! Cela va directement retourner à cet esprit. Alors gardez cet esprit correctement.

104      Peu importe ce que vous avez ici dans ce monde ou ce qui vous manque, gardez votre coeur bien en harmonie avec Dieu. Car toutes choses sont… Toutes vos maisons, vos terres, tout votre argent, toutes vos maladies, toute votre bonne santé, tous vos enfants, tout, tout ce que vous possédez ici sur cette terre, tout vous quittera, et vous retournerez directement au commencement.

            Si votre esprit est droit vis-à-vis de Dieu, vous reviendrez à nouveau, aussi certain qu’il y a un Dieu dans le Ciel. S’il n’est pas correct vis-à-vis de Dieu, vous devrez prendre l’autre route. Vous êtes ici pour faire un choix. Faites-le aujourd’hui pour Christ.

105      Remarquez. Oh ! Une autre chose que ce mot signifiait, quand il est dit: «Enduis–enduis-la», «Goudronne-la, ou imprègne-la de résine», cela signifie «expier». Enduire de poix [en anglais: pitch –N.D.T.] signifie expier. Dans Lévitique, le même terme qui était utilisé pour «poix» dans la Genèse, dans Lévitique, c’est utilisé dans le sens de «expier, faire une expiation». Eh bien, maintenant, expier, c’est se tenir entre. Et la poix qui était dans le bois de gopher, dans l’arche, servait à préserver ou à faire l’expiation pour le croyant afin de le préserver de la colère. Comprenez-vous cela?

106      Noé ne pouvait pas entrer dans la colère, les eaux du jugement. Oh, je vois cela maintenant. Comprenez-vous? Ecoutez. Il ne pouvait pas entrer dans le jugement, parce qu’il y avait une expiation entre lui et le jugement. Et le jugement, c’était l’eau du monde.

107      Et le croyant en Christ est en sécurité, en sûreté. Amen. Pas sur base de ses propres mérites, mais par son obéissance, l’obéissance d’entrer dans l’arche. La seule chose que Noé devait faire était d’entrer dans l’arche. Il n’a même pas eu à fermer la porte; c’est Dieu Lui-même qui l’a fermée. Entrez-y ! C’est tout ce que fait le croyant: il entre en Christ par la foi. Dieu prend soin du reste. «Celui qui entend Mes Paroles et croit en Celui qui M’a envoyé a la Vie Eternelle, et ne passera pas en jugement ; il est passé de la mort à la Vie, dans l’arche, en sûreté à jamais.» Amen. Laissez le jugement secouer là s’il le veut.

108      Eh bien, j’imagine parfois que l’arche se tenait debout, et à l’envers, et tout. Mais Noé était en sécurité. La poix se tenait entre lui et le jugement.

109      Et aujourd’hui, le Sang de Jésus-Christ, le Fils de Dieu, se tient entre nous et tout le jugement. Amen. «...il ne sera pas condamné, ou ne passera pas en jugement, mais il est passé de la mort à la Vie.» Amen. Pourquoi? Parce qu’il est dans l’arche. Quelle image parfaite !

110      Les arbres sont abattus; c’est ainsi que les gens ont commencé au monde, ils ont été premièrement abattus. Il s’agit là de tout homme qui vient au monde, qui est né dans le péché, formé dans l’iniquité, venu au monde en proférant des mensonges, perdu, déplaisant, impie, loin de Dieu, étranger, sans espoir, sans Christ; mourant, qui s’en va dans la tombe en tant que pécheur et prêt pour le jugement.

111      Ensuite, la Parole vient, plus tranchante qu’un couteau à deux tranchants, Elle abat l’arbre, le taille, coupe toutes les bardanes et toutes les épines, en coupe la meilleure partie, et il devient flexible (Amen !) dans la main de Christ, le Constructeur !

112      Sa Vie a été donc déversée au Calvaire afin que, par le Sang répandu, Il puisse faire une expiation pour protéger l’homme qui est dans l’arche de sécurité. Oh ! la la ! Quelle image ! Ensuite, pour avoir la poix à appliquer dessus…

113      En effet, cela sera imprégné d’eau. Je veux que vous fassiez attention à ceci. Un homme dira tout simplement: «Eh bien, je crois la Parole. Je ne prendrai que ceci et cela.» Sans le Sang, on est abandonné au monde. Peu importe que vous soyez dans l’arche, peu importe l’arche, ou plutôt l’engin à bord duquel vous êtes, vous devez être enduit de poix, imprégné, tout imprégné du Saint-Esprit, empêchant le monde d’entrer.

114      Et puis, j’aimerais que vous remarquiez combien c’est beau ! Ensuite, pour… Il a dû y avoir un autre arbre abattu, un parent abattu, puis battu jusqu’à ce que toute la résine soit sortie. Et ensuite, cette résine était versée sur l’autre arbre qui était abattu pour le préserver. Amen. Et aujourd’hui… Préservé pour combien de temps? Eh bien, ce péché, il y a six mille ans…

115      Et on voit encore la vieille arche posée [là] au sommet d’une montagne. Aucun autre bois n’aurait résisté contre cela et ne le pourra jamais. Pourquoi? Il était enduit de poix grâce à la mort d’un autre. L’arche résiste encore, elle est enduite de poix au-dedans et au-dehors, comme un mémorial de ce que fera la poix.

116      Oh ! quelle parfaite image de ce qu’est Christ ! La position du croyant en Christ, une fois en Christ, enduit de poix à l’extérieur avec le… Tout ce qu’il vous faut faire… L’arche est préparée. La seule chose qu’il vous faut faire, c’est d’y entrer et croire.

117      Remarquez Noé lorsqu’il est entré. C’est l’unique chose qu’il devait faire: entrer. Dieu avait fermé la porte, et Noé était en sécurité jusqu’à ce que les jugements soient passés. C’est Dieu qui a fermé; c’est Dieu qui a ouvert. Il s’agit du croyant d’aujourd’hui en Christ.

118      Remarquez, rapidement maintenant. L’arche suivante dont il est parlé, nous y arriverons dans un instant, c’était celle de Moïse. La Bible déclare que ce petit panier était une arche. Et remarquez qu’elle avait été pourvue par la mère, celle qui lui a donné naissance.

119      Amen ! Ce n’est pas par un séminaire, ce n’est pas par une expérience théologique, mais c’est par Celui qui donne naissance au croyant, qui lui prépare une arche, le transporte à travers le jugement.

120      Elle a donc tissé ce panier avec de petites–de petites tiges qu’on avait là, semblables à de petites tiges de maïs, des tiges filasses. Il y en a encore en Égypte. On peut encore voir ces mères amener leurs braves petits enfants sur le fleuve Nil, elles les poussent sur le fleuve dans un petit panier, de la même manière, pendant qu’elles barbotent ; elles poussent ces enfants dans le panier sur le fleuve Nil.

            Et elle est allée lui fabriquer une petite arche. Et voici de quelle manière ce panier était fabriqué: on le tissait de l’intérieur et de l’extérieur quand on le fabriquait. C’est ainsi que font les tisserands, ils le tissent tantôt dans un sens, tantôt dans l’autre.

121      Et ensuite, elle est allée couvrir cela de bitume. Le bitume, c’est aussi de la poix. Ce même mot bitume, voyez s’il ne signifie pas poix ou expiation.

122      Vous voyez donc que les tisserands tissaient les tiges en les faisant passer au-dedans et au-dehors, laissant de petits trous que l’on bouchait avec la poix. Oh! la la ! Comment le croyant…

123      Quelle honte aujourd’hui que nous soyons tous séparés ! L’un est méthodiste, l’autre est baptiste, l’autre, un luthérien, un unitaire, un trinitaire. C’est dommage ! Ils devraient tous être étroitement unis; en y versant donc la poix, alors, le tout reste collé ensemble et cimenté, créant une sécurité. C’est merveilleux, quand on y déverse la poix…

124      Le petit enfant Moïse était donc couché dans le panier et poussé dans le jugement de l’eau. «L’eau» signifie toujours «une foule immense et une multitude de gens». Là, le petit ami avait probablement une petite couverture sur son visage, là dans l’arche, là sur le fleuve Nil. Ses eaux sont rapides. Et là, il descendait là-bas, à travers les roseaux, les arbustes, les alligators et toutes les autres choses, là sur le Nil. Et des pluies, des orages, des tempêtes, des blizzards soufflaient là [sur l’eau], la petite arche a surmonté cela. Pourquoi? C’était un sacrificateur là dans l’arche. Amen. Il était un sacrificateur. Il était un législateur. Il était un roi.

125      Il en était de même de Noé. Noé aussi était un père. Et le père lui-même, qui a construit l’arche, était dans l’arche avec sa substance.

126      Christ, notre Père, qui a construit l’arche avec Son propre Sang, est à l’intérieur de l’arche en train de communier avec le croyant. Oh ! la la !

127      Pendant que tous les enfants et tous les animaux écoutaient Noé prêcher, pendant que les jugements frappaient et se déversaient, l’arche flottait au-dessus des vagues, étant testée de lieu en lieu. Noé a dit: «Tenez-vous tranquilles, mes enfants, c’est Dieu qui a construit cette arche. Elle a été construite selon Ses instructions. Elle résistera contre tout ce que le diable peut envoyer contre elle.» Noé prêchait dans l’arche, il était préservé du jugement…

128      Là, la nuit, le petit Moïse avait les yeux tournés vers le ciel étoilé pendant que le vent soufflait et hurlait sur ces lieux, et que le vieux Nil bondissait, et que les crocodiles passaient sous le panier. Alléluia ! Il était en sécurité, protégé, il y avait une expiation entre lui et toutes les tempêtes et les vents violents que le diable pouvait envoyer. Rien ne pouvait renverser cette petite arche. Elle a flotté jusqu’à la fin.

129      Je peux voir le Glorieux Saint-Esprit se tenir au-dessus de cette petite arche. Je peux voir les anges de Dieu se tenir tout près, avec leurs épées dégainées. Non, non, rien ne va toucher cela.

130      Je peux voir le diable essayer de couler l’arche. Et Noé chantait: Jésus, garde-moi près de la croix, ou peu importe ce que c’était. Tous les démons de l’enfer n’ont pas pu la prendre, parce qu’elle était construite selon les instructions de Dieu. Une expiation se tenait entre le jugement et la miséricorde.

131      Il s’agit de tout croyant aujourd’hui, peu importe combien la chose doit sembler difficile…?… combien la vie peut sembler difficile. Aussi longtemps que vous êtes en Jésus-Christ, il n’y a rien du présent, rien du futur qui puisse atteindre votre âme, nous séparer de l’amour de Dieu en Jésus-Christ. Amen. Le diable lâchera toutes les tempêtes de l’enfer contre vous, mais Dieu a une expiation qui se tient entre vous et les vents. Vous surmonterez chaque vague. Vous traverserez tous les nids d’alligators.

132      Où a-t-il accosté? En plein dans la ligne pour devenir le roi de toute l’Égypte. Alléluia !

133      Et un de ces jours, lorsque cette vieille arche va accoster de l’autre côté du Jourdain orageux, nous marcherons comme des sacrificateurs et des rois devant Dieu, nous tenant sous l’expiation du Sang du Seigneur Jésus-Christ, qu’Il accorde gratuitement à quiconque le veut, cette expiation, la miséricorde.

134      Là, dans l’Ancien Testament, Dieu a dit: «Eh bien, construis une–une arche.» Et Il a spécifié le bois, le bois d’acacia. Ou tu peux le faire à partir de ce bois. Dans la Bible, il est appelé le bois de Sittim, mais en réalité, on l’appelle bois d’acacia. Et vous pouvez en faire la même chose, une arche. Et Il a dit: «T u la construiras, et la recouvriras d’or.»

135      Observez cette arche, voyez si ce n’est pas le type de Christ. Remarquez, ç’en a été chaque fois le type. Noé était un type de Christ, frayant une voie ; Moïse aussi.

136      Eh bien, observez l’Arche de l’alliance. Il a dit: «Vous ferez cela avec du bois d’acacia et vous la recouvrirez d’or.» Tous ceux qui connaissent les Écritures savent que l’or parle de la divinité, et le bois parle de l’humanité. Voyez, Dieu a dit: «Tu La couvriras–La recouvriras d’or, par-dessus le bois.» C’est la Divinité au-dessus du bois, Christ au-dessus de l’Église, au-dedans et au dehors, la Divinité, recouverte !

137      Tu mettras un couvercle au-dessus de cela. Ce sera un trône de grâce, où reposeront toutes les lois. Mais avant que vous…?… Aspergez-la entièrement de sang. La loi parle du jugement. Mais entre la loi et la congrégation se tenait Quelque Chose, la Divinité: un type de Christ.

138      Entre la colère de Dieu, le jugement de l’enfer, entre cela et le croyant se tient la Divinité Elle-même, Christ, se tenant sur la voie avec une expiation faite pour nous sauver de nos péchés et pour nous guérir de nos maladies. La Divinité se tient entre le jugement et le croyant.

139      La loi était un juge. La loi exerçait le jugement, mais l’expiation se tenait entre le croyant qui confessait et le jugement. Le jugement reposait là dans l’arche, prêt à frapper. Mais quand il a essayé de frapper, il n’a pas pu, car il y avait une expiation entre le jugement et le croyant. Le croyant venait et acceptait Christ sous l’ombre et le type, le sang versé était aspergé sur le trône de grâce, alors il obtenait miséricorde et pouvait s’en aller en se réjouissant, parce qu’il était préservé du jugement.

140      «Il n’y a donc maintenant aucune condamnation pour ceux qui sont en Jésus-Christ, qui marchent non selon la chair, mais selon l’Esprit.» Et lorsqu’un homme sait qu’il est mort aux choses du monde, celui qui est en Jésus-Christ, qui marche selon le Saint-Esprit et non selon ce monde de péchés, il n’y a point de condamnation pour lui. Il peut regarder l’enfer et le jugement en face et se réjouir, parce qu’il y a le Sang de Christ qui fait l’expiation et qui se tient entre lui et le jugement. Amen. Voilà.

141      Le croyant, une fois entré, le couvercle se ferme, la chose est réglée pour toujours. Amen. L’or, la Divinité, recouvrait l’arche, au-dessus, en-dessous et tout autour ; elle était enveloppée dans la Divinité. Tous ceux qui viennent à Christ sont enveloppés dans le Saint-Esprit et deviennent des fils et des filles de Dieu.

142      …?…et battait simplement l’or. On prenait l’or chaud et on le battait. Et l’orfèvre battait l’or. Il devait le battre avec un marteau. Et il battait l’or jusqu’à ce qu’il y voie son reflet. Ensuite on le chauffait, on le versait sur l’arche, et ça pénétrait le bois. Oh ! la la!

143      Lorsque le Saint-Esprit, qui est la Puissance, (le Saint-Esprit et le Feu) est déversé sur le croyant à travers le Sang de Christ, Il fait là une expiation pour lui. Et celui-ci est préservé de tout jugement divin.

            «Cela inclut-il la maladie?» Oui, oui. Absolument.

144      Il n’est pas dit que vous ne serez pas malmené, qu’on ne se moquera pas de vous, qu’on ne vous atteindra pas, qu’on ne vous fera pas ces choses. «Mais le malheur atteint souvent le juste (Bien des fois, l’arche sera ballottée d’un côté et de l’autre.), mais l’Eternel l’en délivre toujours.»

145      Bien des fois, la vieille arche a connu des secousses. Elle a eu beaucoup de hauts et de bas et elle a traversé beaucoup de tempêtes ; mais malgré tout, elle s’est posée sur le mont Ararat.

146      Je disais que beaucoup d’alligators ont croisé la petite arche; elle a traversé beaucoup de vents forts la nuit, elle a traversé beaucoup de violentes tempêtes, mais elle a accosté en toute sécurité dans les joncs, d’où les intentions ont pu être présentées jusqu’au trône de la nation; du plus bas au plus élevé. Amen.

147      Nous, misérables, malheureux, du plus bas de tous les insectes, du plus bas de toutes les créatures, moralement souillés, spirituellement morts, nous pouvons être relevés de ce lieu par l’arche du Sang du Seigneur Jésus-Christ, pour être des fils, des filles, des rois et des sacrificateurs pour Dieu. Quelle image ! Que considérons-nous? Comment l’homme peut-il rejeter cette proposition que Dieu a faite avec lui?

148      J’aimerais que vous remarquiez une autre chose là. Lorsque l’Arche a été mise en son lieu, Dieu a dit: «Tu entoureras le dessus de l’Arche d’un rebord d’or.» En d’autres termes, lorsque l’Arche fut enduite de poix au-dessus et tout autour avec tout ceci, la loi était à l’intérieur… Et ensuite, remarquez une autre chose: le pain, le kasher ou la manne, qui tomba en premier, cette manne était dans le pot, elle était gardée à l’intérieur de l’Arche.

149      Et, frère, si vous n’avez jamais goûté Dieu pour voir qu’Il est bon, entrez une fois dans l’Arche, car c’est là que se trouve la manne. Pas dans un vieux credo charnel ou quelque chose d’autre, mais en Christ, à l’intérieur. Entrez par la porte, et Dieu fermera la porte derrière vous et gardera les jugements en dehors.

150      Remarquez quand il est entré. Il a pris cette arche… La verge d’Aaron a été aussi déposée là-dedans et elle a bourgeonné, une vieille verge qui était morte, une canne, un bâton, pas plus que ce morceau de bois qui se trouve juste là, dont toute la vie s’en est allée, sec au possible. Mais une fois placée dans ce lieu saint, elle est revenue à la vie.

151      Tout pécheur, peu m’importe combien votre vie a été morne et sombre, dans la Présence de Christ, vous vivrez à nouveau, vous fleurirez et vous vous épanouirez, vous serez nourri de l’Esprit. Peu importe combien vous êtes malade, vous vivrez cependant dans la présence de l’expiation. Quelle merveille ! Quelle chose nous sommes en train de considérer ! Quelle Écriture ! Quel Dieu ! Quelle–quelle… parfaite ! Quelle fondation sûre ! Tout autre terrain n’est que du sable mouvant. Tout autre terrain n’est que du sable mouvant.

152      Remarquez, mettez une couronne au-dessus. Pourquoi? C’était le roi. Que signifiait cette couronne d’or recouvrant le dessus de la boîte? Ça voulait dire ici, avec cet or qui recouvrait le dessus, cela signifiait que l’humanité était couverte de l’or. Le sang en fut aspergé au-dessus, et une couronne recouvrait cela.

153      Quel type parfait de Christ et de Sa Divinité, Son amour ! Il est venu dans le monde et a recouvert l’humanité, Son Église, Ses croyants. Sur Elle, Il a répandu Son propre Sang, et Il sauvera «quiconque veut». Et il y avait deux anges d’or battu, l’un faisant face à l’autre, et les ailes de chacun étaient étendues en direction de celles de l’autre, se tenant sur le trône de grâce, où chaque croyant vient confesser ses péchés et obtenir la réconciliation pour son péché.

154      Le voilà. Maintenant, regardez-Le. La couronne d’or, cela représente-t-elle Christ? Oui. Lorsque Christ était ici sur terre, Il avait porté une couronne d’épines, pour verser le Sang. C’est exact. Mais tout croyant qui vient sous ce Sang versé enlève cette couronne d’épines et Le couronne d’une gloire de louanges et d’honneur. Tout croyant qui entre dans Sa Présence, qui accepte le Sang de Son front pressé par les épines, Le couronne de gloire, de louanges et de majesté, comme Roi des rois, comme Guérisseur, comme l’Alpha, l’Oméga, comme le commencement et la fin, comme le Conseiller, le Prince de paix, le Dieu puissant, le Père éternel.

155      Noé était le père dans son arche. Moïse était le père dans son arche. Christ est le Père dans Son arche, avec Ses sujets, vous le peuple, l’Eglise, le croyant, en toute sécurité.

156      Je veux que vous remarquiez à nouveau que pour avoir accès à cette arche, il fallait passer par… Remarquez que tout homme qui entrait dans cette arche devait passer premièrement par le parvis extérieur; deuxièmement, il devait traverser le voile intérieur; et enfin il entrait dans le saint des saints. C’était Christ comme Prophète, comme Sacrificateur, comme Roi, couronné !

157      A Sa Première Venue, vous voyez, c’est de Lui dont il est parlé ici ; lorsqu’Il est venu pour la première fois, Il était un Prophète.

158      Un homme qui vient à Christ doit d’abord venir à la croix. La croix était Son sacerdoce. C’est à la croix qu’il fut représenté par la mort. C’est là à cette croix où «Dieu a tant aimé le monde qu’Il a donné Son Fils unique».

159      Personne dans son bon sens, ne peut se présenter devant la croix, ne peut être amené devant Christ, sans qu’il L’entende lui prêcher. Christ est le Prophète, le Prédicateur.

160      Et puis, la chose suivante qu’Il fait, Il traverse donc pour faire l’expiation. Il traverse le voile en tant que Sacrificateur pour intercéder, faire l’intercession: «Intercédant, Il est assis à la droite de Dieu, intercédant pour le croyant.» Et le croyant entre dans Sa Présence et, ensuite, Christ intercède pour lui, sur base de ce qu’il confesse qu’il croit.

161      Lorsqu’il vient à la croix, il s’approche maintenant de Christ. Il dit: «Ô Christ ! je sais que Tu m’as prêché Ta Parole à travers la croix. Je Te crois. Veux-Tu avoir pitié de moi?»

162      Et Christ, l’Intercesseur, intercède. Puis Il entre immédiatement dans l’arche, là dans le jugement, et Il porte tout son jugement [Espace vide sur la bande.–N.D.E.], enlevant tout péché et toute honte, le réconciliant à Dieu à travers l’expiation du Sang, et Il le ramène dans la communion avec Dieu et le place dans l’arche en toute sécurité à jamais.

163      Il n’y a aucune raison de s’en faire. Aucun mal ne peut vous arriver. Vous êtes tout aussi que possible en sûreté. Que les tempêtes viennent, que le… oh ! que tout arrive, que la maladie frappe, que tout ce que Satan désire envoyer arrive, Dieu va vous bercer à travers tout cela. Ne sortez pas d’un bond. Restez en Christ. Dites: «Ô Seigneur Dieu, sur cette Pierre, as-Tu dit, ‘Je bâtirai Mon Église, et les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre Elle.’ Je Te crois, Seigneur Jésus. J’ancre maintenant mon âme dans un havre du repos.» Oh ! la la !

164      Christ, le Capitaine en chef de notre salut, Le voilà qui se tient là, le Puissant Vainqueur. Il a déchiré le voile en deux et a renversé tous les murs de séparation, Il a invité «quiconque veut» à venir et à devenir participant de Sa Vie, à être couvert de Ses bénédictions divines, afin qu’il n’y ait aucun jugement qui vous frappe lors du jugement. [Espace vide sur la bande.–N.D.E.]

            J’ai dit: «Ô Dieu, je suis en sûreté à jamais.»

            J’ai ancré mon âme dans le havre du repos,

            Pour ne plus voyager sur la mer en furie.

            La tempête peut s’abattre sur la mer houleuse, en furie,

            «Mais en Jésus, je suis en sûreté à jamais.»

165      Que la maladie vienne; que les problèmes viennent; que le découragement ou plutôt les chagrins et tout viennent, cela n’a pas d’importance. Nous recevons un Royaume qui ne peut être ébranlé. Je n’ai pas dit que vous serez ballottés çà et là et tout, mais Dieu vous amènera à bon port l’un de ces jours en toute sécurité tant que vous pouvez être dans Son Royaume. Restez juste dans Son arche.

166      Que le Seigneur vous bénisse, pendant que nous inclinons la tête un moment.

167      Notre Père céleste, aujourd’hui, comme nous contemplons Sa majesté, là, nous Le voyons là-bas avec Noé. Qui était Celui-là qui surmontait ces vagues? Qui était dans cette pauvre petite arche en bois de gopher alors que, de nos jours, les plus gros navires de guerre blindés que nous avons n’auraient pas pu résister contre cela? La terre entière fut ébranlée et ballottée loin à des milliers et des milliers de kilomètres hors de son orbite. Elle tournait là-bas comme un tourbillon, tandis que des vagues s’élevaient jusqu’à des kilomètres dans les airs. La terre entière a été submergée ; ces grandes et vieilles montagnes furent rasées au niveau du sol ; et la terre tournoyait dans l’obscurité de minuit: le jugement, des corps morts bondissaient en flottant. Mais il y avait un petit bateau de bois de gopher enduit de poix au-dedans et au dehors ; et ceux de Tes bien-aimés croyants étaient assis en toute sécurité dans cette arche. Ils ne s’en faisaient pas. Ils avaient fait exactement ce que Tu leur avais demandé. Ils avaient suivi Tes instructions.

168      Et celui qui suit Tes instructions ne sera pas condamné ni confondu. Finalement, Tu as arrêté la tempête. Les orages de la vie se sont arrêtés. Nous avons donc accosté en sûreté dans un nouveau monde. Cher Père céleste, aujourd’hui, sur cette mer tumultueuse de la vie, nous ne comprenons pas comment ces choses se font, dans ces jours où la science médicale a évolué, où les églises accomplissent de si grandes choses. Mais nous sommes ancrés en Jésus. Les tempêtes surgissent, les persécutions s’élèvent, mais nous suivons les instructions. Tu veilleras sur nous jusqu’à la fin. Accorde, Père céleste, ces bénédictions à chacun. Bénis l’étranger dans nos murs, ce matin. Bénis ceux qui ne sont pas sauvés, et puissent-ils devenir Tes enfants.

169      Pendant que nous avons la tête inclinée, je me demande s’il n’y a pas quelqu’un ici qui n’est pas en Christ, qui voudrait lever la main pour dire: «Frère Branham, je lève ma main vers Dieu, juste pour que vous et Dieu la voyiez. Je veux qu’on se souvienne de moi et que je sois introduit dans l’arche avant qu’il ne soit trop tard. Voudriez-vous prier pour moi?» Voulez-vous juste lever la main pour dire: «Souvenez-vous de moi.» Que Dieu vous bénisse, monsieur. Que Dieu vous bénisse, monsieur. Que Dieu vous bénisse. Que Dieu vous bénisse, soeur. Que Dieu vous bénisse, frère. «Lorsque les tempêtes de la vie sévissent, tiens-Toi près de Moi.»

170      Je ne peux pas prendre votre décision, mon ami. Je ne peux que prier pour vous. Vous devez prendre votre décision. Je ne crois pas qu’il y ait une personne honnête qui pourrait entrer dans la Présence de Sa Majesté et voir l’amour qu’Il a promis… Maintenant, pourquoi avez-vous levé votre main? Quelque Chose a frappé à votre coeur. C’est Dieu qui essaie de vous tirer pour que vous entriez dans l’arche. «Nul ne peut venir à Moi, si Mon Père ne l’attire premièrement. Et tout celui qui vient à Moi, Je ne le rejetterai pas. Je lui donnerai la Vie Eternelle et le ressusciterai aux derniers jours.»

171      N’ayez pas peur, Dieu dirige les vents, Dieu conduit l’arche. Il a pourvu à tout. Eh bien, Noé n’aurait pas eu de victoires s’il n’y avait pas eu de tempêtes et d’épreuves. Si on nous mettait dans un petit tunnel sans danger et qu’on nous y faisait passer, il n’y aurait pas de joie. Ce sont les tempêtes de la vie qui nous procurent la joie. Nous ne connaîtrions jamais la lumière du jour s’il n’y avait pas d’obscurité. Nous ne saurions jamais ce qu’est le sommet de la colline si nous n’avions pas de montagne. Nous ne saurions jamais ce qu’est la bonne santé si nous n’avions pas de maladie. Vous ne sauriez jamais comment apprécier le salut si vous n’étiez pas autrefois un pécheur. Dieu a fait toutes choses, la loi des contrastes. Il vous aime. Maintenant, pendant que vous avez la tête inclinée et les mains levées…

172      Dieu notre Père, je Te prie qu’aujourd’hui, pendant que la porte est encore ouverte et que les gens viennent de l’est, de l’ouest, du nord et du sud, pour se rassembler à l’intérieur, et que de grands signes apparaissent dans les cieux, des phénomènes terribles; les atomes de l’air étant fractionnés, l’hydrogène en train de se consumer… Les soucoupes volantes, des missiles qu’on ne comprend pas, les gens pensent que c’est une sorte d’intelligence venue d’ailleurs, ils n’en savent rien, et la science n’arrive pas à découvrir ce que c’est ; elles descendent mystérieusement sur la scène à la vitesse de l’éclair. O Dieu ! nous approchons de la fin.

173      Et dans la grande pyramide qu’Énoch a construite, on a traversé la dernière chambre, on est prêt maintenant pour la chambre du Roi, la Venue du Seigneur, juste au sommet, pour la clef de voûte. Tout le calendrier de l’astronomie indique correctement la chose, les étoiles le déclarent, comme ce fut le cas la première fois. Lorsque les mages ont levé les yeux et qu’ils ont vu les étoiles, ils ont dit: «Là, le Grand Roi vient !» Eh bien, les étoiles le déclarent à nouveau.

174      La nature toute entière soupire. Les coeurs des hommes sont remplis de peur, la perplexité des temps, la détresse parmi les nations, le mugissement de la mer, de grands raz-de-marée partout tuant des centaines de gens sur tout le rivage; sur les autoroutes et les grandes routes des voitures sans chevaux passent, semblables à des torches qui filent comme des éclairs. Et nous sommes passés carrément à côté de ces poteaux indicateurs comme s’ils ne signifiaient rien.

175      Ô Dieu ! arrête-nous immédiatement ! Arrête ce monde pécheur par la prédication de l’Évangile. Sauve ceux qui ont levé la main aujourd’hui, Seigneur Jésus. Accorde-le aujourd’hui. Que la miséricorde que Tu as pourvue repose sur chacun d’eux. Puissent-ils se mettre en ordre maintenant… Je ne peux rien faire et rien d’autre ne peut être fait. C’est à eux de poser le geste suivant.

176      Tu as envoyé le Saint-Esprit. Il a placé la Parole dans leur coeur. Ils ont levé la main comme quoi ils ont cru cela. Tu as dit: «Celui qui croit cela ne mourra jamais, mais il a la Vie Eternelle.» Viens, Seigneur, règle cela avec eux pour toujours. Ils Te croient. Et ils croient Ta Parole maintenant. Comme Tu l’as dit: «Celui qui entend Mes Paroles (être prêchées), et qui croit en Celui qui M’a envoyé (nous le croyons), a (parce qu’il a cru) la Vie Eternelle, et ne passera point en jugement, mais il est passé du jugement à la Vie», il est en sécurité dans l’arche.

177      Seigneur, qu’ils se lèvent avec une nouvelle... comme des hommes nouveaux, des femmes nouvelles, de nouveaux garçons et de nouvelles filles. Qu’aujourd’hui ils partent de ce vieux petit tabernacle où il y a cette poignée de gens qui se sont réunis, pour mener une nouvelle vie, pour prêcher l’Évangile, pour enseigner aux gens à faire ces choses, à exalter Christ partout. Accorde-le, Seigneur. Bénis-nous maintenant. Nous Te prions, nous le demandons au Nom de Jésus. Amen.

            Ne m’oublie pas, ô doux Sauveur,

            Oh ! entends mon humble cri;

            Pendant que Tu appelles les autres,

            Ne m’oublie pas.

            Sauveur, Sauveur

            Entends mon humble cri;

            Pendant que Tu appelles les autres,

            Ne m’oublie pas.

            Laisse-moi à Ton Trône (le Trône de grâce, voyez?)…grâce

            Trouver (Laissez votre âme parler à Dieu)… repos (de mes péchés);

            Guéris mon esprit blessé et brisé

            Secours mon incrédulité.

            Inclinons la tête.

            Sauveur, Sauveur

            Entends mon humble cri;

            Pendant que Tu appelles les autres,

            Ne m’oublie pas.

178      Avec nos têtes inclinées, oh ! je pense aux merveilleux moments, chaque fois que je suis entré dans cette vieille coque, ici. Je crois que c’est enduit de poix, cela a résisté contre plusieurs tempêtes, cela m’a bercé aux jours des troubles et des épreuves.

179      Je vois Billy assis là derrière. Il est… Je–je me sens cependant conduit par l’Esprit à faire quelque chose d’autre maintenant. Je–je sens simplement que Dieu veut que je fasse quelque chose d’un peu différent. J’ai des gens ici, monsieur D. Cook, monsieur Long, Erwin, plusieurs autres dont les noms figurent sur un morceau de papier ici. Ils sont venus pour qu’on fasse une petite prière pour eux et que l’on parle de certaines choses. Écoutez-moi, maintenant, pendant que nous sommes donc en prière. Je m’apprêtais à dire à Billy: «Va dans l’allée, et distribue des cartes de prière.»

            Mais le Saint-Esprit a dit: «Ne le fais pas.»

180      C’est la raison pour laquelle j’ai chanté Ne m’oublie pas, ô Doux Sauveur. Je me suis dit: «Qu’y a-t-il, Seigneur?»

181      J’aimerais vous dire ceci. Maintenant, si vous voulez me croire et m’écouter, quoi qu’il en soit, c’est dans votre coeur. Tout ce que vous aimeriez savoir, quelle que soit votre maladie, croyez maintenant en Lui. Il va donc vous parler. Il va le faire. Il va vous parler individuellement. Je le crois de tout mon coeur. Le Saint-Esprit va le faire, Il va vous parler, Il va vous révéler exactement ce dont vous avez besoin. Quoi qu’Il vous dise, faites-le. Si vous êtes infirme et qu’Il dise: «Lève-toi et marche», levez-vous et marchez. Si vous avez un cancer, et qu’Il vous dise: «Oublie cela à partir d’aujourd’hui», faites-le. Voyez si cela n’arrive pas.

182      Si vous êtes en danger, si vous ne savez quelle direction prendre, Il vous dira exactement quoi faire. Il mettra cela dans votre coeur maintenant même. Ne doutez pas de Lui. Allez le faire. Faites simplement ce qu’Il vous dit. Il le fera.

183      Maintenant, pendant que nos têtes sont inclinées, ceux dont j’ai cité les noms, je veux qu’ils viennent ici à l’autel un moment. Si vous pouvez vous avancer ici. Et s’il y a aussi des gens d’ici qui veulent venir pour la prière, voudriez-vous vous avancer, pendant que nous gardons tous la tête inclinée.

184      Une chose très étrange, j’ai... je viens d’être étrangement averti par le Saint-Esprit pour quelque chose. Je me demandais comment procéder, mais Il vient de me le dire, et je sais qu’Il a raison. Pendant que ceux qui désirent être... qu’on prie pour eux, qu’on demande un petit quelque chose pour eux à Dieu ou qui ont un besoin, une maladie, un besoin financier, physique, matériel, quels que soient vos problèmes, veuillez vous avancer un moment à l’autel, pendant que nous chantons une fois de plus ce couplet.

185      Vous tous, gardez la tête inclinée, excepté ceux qui s’avancent. Et la mère par ici, qui a la petite fille, je veux que vous l’ameniez ici, ici même à l’autel. Très bien.

            Sauveur, Sauveur

            Entends mon humble cri

            Pendant que Tu appelles les autres,

            Ne m’oublie pas.

            Laisse-moi à Ton Trône de miséricorde

            Trouver un doux repos;

            Guéris mon esprit brisé, blessé,

            Viens au secours de mon incrédulité.

            Sauveur…

186      Mes amis bien-aimés, avec vos têtes inclinées, j’ai essayé pendant toute ma vie d’être tout sauf un faux. J’ai essayé d’être honnête dans mes relations avec Dieu et avec mon prochain. Et j’ai toujours essayé d’agir et de faire exactement comme le Saint-Esprit me le disait. C’est la raison pour laquelle je vais d’un lieu à l’autre et que j’arrête des réunions, et que je vais à certains endroits parce que je suis la conduite de l’Esprit.

187      Et ce matin, en prêchant ici…On allait avoir une ligne de prière, monter, faire monter les gens pour le discernement et leur parler. Mais Quelque Chose m’a parlé disant: «Dis aux gens…» C’est la raison pour laquelle j’ai tout arrêté d’un coup et c’est arrivé. Il m’a dit: «Fais venir les gens ici, et dis-leur: ‘Venez Me demander.’ S’ils ont un besoin, Je le leur révélerai.»

188      Vous vous demandez comment cette petite fille peut guérir, comment vous pouvez guérir de votre cancer, comment vous pouvez vous rétablir de ce mal de gorge ; et ceux qui sont de ce côté, comment vous, avec cette canne, vous pouvez être guéri ; comment vous, avec ces béquilles, vous pouvez vous rétablir; comment les aveugles peuvent voir, comment votre détresse et vos problèmes…

189      Il y a quelqu’un ici qui a des problèmes de ménage, des problèmes conjugaux. «Que puis-je faire d’autre pour m’en débarrasser, Frère Branham?» Il va vous le dire tout de suite.

190      D’autres problèmes, vous vous posez des questions sur ceci et cela. Ce qui touche votre coeur, suivez cela maintenant, et voyez si ce n’est pas correct. Suivez simplement cela et voyez si ce n’est pas correct. Ne changez pas d’avis. Tenez-vous-en exactement à cela. Il a dit qu’Il vous parlerait.

191      Maintenant, pendant que tout le monde prie… [Frère Branham quitte le micro de la chaire et commence à prier pour les gens à l’autel, puis il revient. N.D.E.]

192      Notre Père qui es aux cieux, bénis mon frère. Donne-lui tous les désirs de son coeur, tout ce qu’il désire.

193      Ma soeur… Cher Dieu, bénis-la. Enlève de son coeur la tristesse aujourd’hui.

194      Bénis ma soeur, Père. Que l’Esprit soit sur elle. Ô Dieu, bénis ma soeur. Donne-lui les profonds désirs de son coeur.

195      De même pour ma soeur ici, au Nom de Jésus, Père, accorde cela.

196      Lorsque nous voyons cette petite fille, nous sommes très reconnaissants que Tu aies fait beaucoup de choses pour elle, Père. Tu nous as aidés, il n’y a pas longtemps. Je Te prie de rétablir complètement cette enfant et de donner une révélation aux autres afin qu’ils croient en Toi. Je bénis cette enfant ce matin au Nom de Jésus-Christ et je maudis la maladie de son corps…?…

197      Bénis mon bien-aimé frère aujourd’hui, Seigneur. Que sa foi ne faillisse jamais comme il regarde là-bas au Calvaire, Te connaissant là, la foi ; peu importe la foi qui est placée là, Dieu confirmera cela et accomplira cela. (Vous pouvez rentrer maintenant.)

198      Bénis mon frère Morgan. Donne-lui le désir de son coeur. Peu importe ce qu’il demande pour aujourd’hui, puisses-Tu le lui accorder au Nom du Seigneur.

199      Bénis ma soeur…?… Seigneur, et donne-lui ces choses qu’elle désire, par Jésus-Christ.

            Dieu notre Père, mon frère, je…?… les désirs de son coeur soient comblés…?…

200      Notre frère ici…?… Dieu, bénis…?… Père céleste, que le désir de son coeur, qu’il le trouve en Jésus-Christ. Et merci pour la guérison, Seigneur.

201      Dieu notre Père, je prie avec mes mains imposées à mon frère pour que le désir de son coeur lui soit accordé…?…

            Bénis mon jeune frère, Père, ceci je…?…

202      Pour la fillette, Père, je la bénis. Au Nom du Seigneur Jésus, qu’elle reçoive ce qu’elle a demandé, Père, au Nom de Jésus. Accorde cela.

203      Bénis ma soeur, Seigneur. Au Nom de Jésus… [Frère Branham continue à prier pour les gens à l’autel, mais ses paroles deviennent indistinctes.–N.D.E.]

204      Dieu Tout-Puissant, comme Tu règnes dans les cieux et sur la terre, Tu as mis le coeur de l’homme en ordre. Tu as placé les étoiles dans les cieux, et elles restent là. Tu as suspendu le soleil sur son orbite, et il reste là. Tu as placé la lune là-haut dans les cieux, Tu l’as placée là pour qu’elle contrôle la mer; Tu as établi ses frontières pour qu’elle ne déborde pas. Tu as parlé et ils ont obéi. Seigneur Dieu, Tu parles au coeur de l’homme. Qu’il soit toujours flexible et prêt à pénétrer dans l’Esprit pour faire ce que Dieu a ordonné !

205      Et, Père céleste, Tu as parlé à mon coeur, ce matin, Ton serviteur indigne. Et j’ai dit aux gens que Tu voulais leur parler; et Tu l’as fait à chacun d’eux. Et maintenant, Père, je suis descendu leur imposer les mains en obéissant à la révélation que Tu m’as donnée. Et, Père, tout ce que Tu as mis sur leur coeur à ce moment-là, ô Dieu, que ce soit leur décision éternelle là même, sachant que Ton Esprit est ici maintenant, plaçant exactement ces choses dans leurs coeurs. S’ils sont infirmes, qu’ils marchent. S’ils sont aveugles, qu’ils voient. S’ils sont affligés, qu’ils soient heureux. S’ils ont des problèmes, que cela soit enlevé. Accorde-le, Seigneur. S’ils essaient de prendre une décision, que la bonne décision vienne tout de suite. Que le Saint-Esprit révèle toutes ces choses dont nous avons besoin. Accorde-le, Seigneur. Nous sommes ici à l’autel, nous attendant à Toi et T’adorant.

206      Maintenant, Père, s’il y a ici des gens à qui Tu n’as pas encore parlé, qu’il y ait un déversement de Ton Esprit maintenant. Puisse-t-Il se mouvoir partout à cet autel-ci et révéler toute chose. Fais que chaque coeur soit sûr, Seigneur. Rends cela certain de sorte qu’il n’y ait nulle part de doute, pas du tout. Que Ton Esprit enlève toute friction !

207      Et là dans l’auditoire, il y a de chères personnes qui sont bien portantes, qui n’ont pas de problèmes, celles-là que Toi Tu as bénies et qui sont assises ici, ayant la bonne santé et la force, ce matin, oh ! elles sont en train de prier pour ces autres personnes, leurs camarades, Seigneur. Elles ont eu des problèmes semblables et savent que Tu leur es venu en aide.

208      Et maintenant, Père, nous prions d’un commun accord que Tu envoies Ton Esprit et que Tu confirmes toute chose, Seigneur, en ce moment même, à chaque coeur, comme nous attendons humblement l’onction de Ton Puissant Saint-Esprit. Qu’Il se meuve, accomplisse cette chose que nous pensons être correcte. Accorde-le, Seigneur.

209      Maintenant, avec la tête inclinée, étant tous en prière, nous allons chanter des cantiques.

210      Ne vous fatiguez pas maintenant. Je ne suis pas un fanatique, vous le savez bien. Si je le suis, je l’ignore. Mais Quelque Chose m’a parlé de façon précise, disant: «Je leur parlerai. Appelle-les simplement ici.» J’ai fait ce qu’Il m’a dit de faire.

211      Maintenant, pendant que nous avons la tête inclinée et que nous chantons des cantiques, voyez simplement ce qu’Il vous dira. Tout ce qu’Il vous dira, c’est Lui qui parle.

            Nous marcherons dans la Lumière, c’est une si belle Lumière,

            Elle vient là où brillent les gouttes de rosée de miséricorde ; brille autour de nous le jour et la nuit,

            Jésus, la Lumière du monde.

212      Pendant que nous chantons doucement, que tout le monde soit en prière.

            Oui, nous marcherons dans la Lumière, belle Lumière

            Elle vient là où brillent les gouttes de rosée de miséricorde;

            Brille autour de nous le jour et la nuit,

            Jésus, la Lumière du monde.

            Oui, nous marcherons dans la Lumière, belle Lumière

            Elle vient là où brillent les gouttes de rosée de miséricorde;

            Brille autour de nous le jour et la nuit,

            Jésus la Lumière du monde

            Oui, nous marcherons dans la Lumière...

             (Quelle Lumière? Il la donne maintenant. Lumière!)

            Elle vient là où brillent les gouttes de rosée de miséricorde;

            Brille autour de nous le jour et la nuit,

            Jésus la Lumière du monde

            Oui, nous marcherons dans la Lumière, belle Lumière

            Elle vient là où brillent les gouttes de rosée de miséricorde;

            Brille autour de nous le jour et la nuit,

            Jésus la Lumière du monde

            Oui, nous marcherons dans la Lumière, belle Lumière

            Elle vient là où brillent les gouttes de rosée de miséricorde;

            Brille autour de nous le jour et la nuit,

            Jésus la Lumière du monde

            Oui, nous marcherons dans la Lumière, belle Lumière

            Elle vient là où brillent les gouttes de rosée de miséricorde;

            Brille autour de nous le jour et la nuit,

            Jésus la Lumière du monde