Derniers sermons ajoutés
58-0309M L'écriture sur la muraille | VGR
57-0420 La mise au tombeau | VGR
57-0818 Les mémoriaux de Dieu ont fait leurs preuves | VGR
57-0419 La perfection | VGR
| Date | Nom | Original | Traduction | MP3 | ||
| 47-0412 | La Foi Est l'Assurance | Faith Is The Substance | Shp |  |
 |
|
| 47-1102 | L'Ange de Dieu (L'Ange et Sa Commission) | The Angel And His Commission | SHP | |
||
| 47-1123 | Les Enfants d’Israël (Les enfants dans le désert) | Children In The Wilderness | Shp | |
||
| 48-0000 | Ligne De Prière | Prayer Line | Shp | |
||
| 48-0304 | L'Ange De Dieu | The Angel Of God | Shp | |
||
| 49-1225 | La Divinité De Jésus-Christ | The Deity Of Jesus Christ | Shp | |
|
|
| 50-0100 | Les Maladies et les Afflictions | Diseases And Afflictions | SHP | |
||
| 50-0110 | La Commission De Moise, (L'explication De Deux Signes) | Moses' Commission | Shp | |
||
| 50-0300 | Les Dons Et Les Appels Sont Sans Repentir | Gifts And Callings Are Without Repentance | BBV | |
||
| 50-0300 | Les Dons Et Les Appels Sont Sans Repentir | Gifts And Callings Are Without Repentance | Shp | |
||
| 50-0711 | Le Ministère Expliqué | Ministry Explained | Shp | |
||
| 50-0808 | La Guérison Et Ce Qu'est La Maladie | Healing (What Healing Is) | MS | |
||
| 50-0808 | La Guérison Et Ce Qu'est La Maladie | Healing (What Healing Is) | Shp | |
||
| 50-0811 | La Piscine De Béthesda | The Pool Of Bethesda | MS | |
||
| 50-0811 | La Piscine De Bethesda | The Pool Of Bethesda | Shp | |
||
| 50-0813A | La Resurrection de Lazare | The Resurrection Of Lazarus | SHP | |
||
| 50-0815 | L'Attitude Et Qui Est Dieu? | Attitude And Who Is God? | MS | |
||
| 50-0815 | L'Attitude Et Qui Est Dieu? | Attitude And Who Is God? | Shp | |
||
| 50-0821 | L’Ange Et La Commission | The Angel And The Commission | Shp | |
||
| 50-0822 | La Foi Sans Les Œuvres Est Morte | Faith Without Works Is Dead | Shp | |
||
| 51-0413 | Les Œuvres Que Je Fais Rendent Témoignage De Moi | Works That I Do Bear Witness Of Me | MS | |
||
| 51-0413 | Les Œuvres Que Je Fais Rendent Témoignage De Moi | Works That I Do Bear Witness Of Me | Shp | |
||
| 51-0414 | L'Ange Et Les Trois Pulls | The Angel And Three Pulls | MS | |
||
| 51-0414 | L'Ange Et Les Trois Pulls | The Angel And Three Pulls | Shp | |
||
| 51-0415E | L'Heure Est Venue | The Hour Is Come | MS | |
||
| 51-0415E | L'Heure Est Venue | The Hour Is Come | Shp | |
||
| 51-0502 | L'Ange de l’Éternel | The Angel Of The Lord | Shp | |
||
| 51-0508 | La Foi Est Une Ferme Assurance | Faith Is The Substance | Shp | |
||
| 51-0717 | La Manifestation De l’Esprit | The Manifestation Of The Spirit | Shp | |
||
| 51-0718 | L’Ange Du Seigneur | The Angel Of The Lord | Shp | |
||
| 51-0720 | L’Ange De Dieu | The Angel Of God | Shp | |
||
| 51-0721 | La Vie Des Demons Et Les Visions | Life Of Demons And Visions | Shp | |
||
| 51-0722E | Le Second Miracle | The Second Miracle | Shp | |
||
| 51-0727 | La Seule Vraie Église Vivante | Only One True Living Church | Shp | |
||
| 51-0729A | La Résurrection De Lazare | The Resurrection Of Lazarus | Shp | |
||
| 51-0729E | Le Second Miracle | The Second Miracle | Shp | |
||
| 51-0923 | Les Principes De La Guérison Divine | The Principles Of Divine Healing | Shp | |
||
| 51-0929 | Le Prophète Connaît Le Cœur | Our Hope Is In God | MS | |
||
| 52-0713A | Les Premières Expériences Spirituelles | Early Spiritual Experiences | Shp | |
||
| 52-0715 | La Foi Dans Le Fils De Dieu | Faith In The Son Of God | Shp | |
||
| 52-0725 | La Foi (Un Rapport Sur Le Voyage En Afrique) | Faith (Africa Trip Report) | Shp | |
||
| 52-0726 | Les Expériences | Experiences | Shp | |
||
| 52-0809 | La Profondeur Appelle La Profondeur | Deep Calleth Unto The Deep | Shp | |
||
| 52-0900 | La Voie De Dieu Qui A Eté Frayée Pour Nous | God's Way That's Been Made For Us | Shp | |
||
| 53-0216 | Les Oeuvres que je fais rendent témoignage | Works I Do Bear Witness | MS | |
||
| 53-0403 | La cruauté du péché | The Cruelty Of Sin, And The Penalty That It Cost To Rid Sin From Our Lives | MS | |
|
|
| 53-0403 | La Cruauté Du Péché Et La Peine Que Cela A Coutée Pour Delivrer Nos Vies Du Péché | The Cruelty Of Sin, And The Penalty That It Cost To Rid Sin From Our Lives | Shp | |
||
| 53-0405E | Les Témoins | Witnesses | Shp | |
||
| 53-0500 | Ligne De Prière | Prayer Line | Shp | |
||
| 53-0509 | La Colonne de Feu | The Pillar Of Fire | SHP | |
||
| 53-0513 | La Voie À Laquelle Dieu A Pourvue | God's Provided Way | Shp | |
||
| 53-0600 | Ligne De Prière | Prayer Line | Shp | |
||
| 53-0602 | L’autorité de la Parole | Authority of the Word | SHP | |
||
| 53-0604 | L’Ange Du Seigneur | The Angel Of The Lord | Shp | |
||
| 53-0605 | Le Début De La Renommée De Jésus | The Beginning Of Jesus’ Fame | Shp | |
||
| 53-0607A | Le Ministère De Christ | The Ministry Of Christ | Shp | |
||
| 53-0612 | Le Gazam, La Sauterelle, Le Jélek Et Le Hazil | Palmerworm, Cankerworm, Caterpillar And Locust | Shp | |
||
| 53-0613 | La Voie À Laquelle Dieu A Pourvue | God's Provided Way | Shp | |
||
| 53-0800 | Le Prophète du 20e Siècle | The Twentieth-Century Prophet | SHP | |
||
| 53-0829 | Le Témoignage De Jésus-Christ | The Testimony Of Jesus Christ | Shp | |
||
| 53-0902 | Le Témoignage | Testimony | Shp | |
||
| 53-0903 | L’Expectative | Expectancy | Shp | |
||
| 53-0904 | La Guérison | Healing (What Cancer Is) | Shp | |
||
| 53-0905 | La Foi Sans Les Oeuvres Est Morte | Faith Without Works Is Dead | Shp | |
||
| 53-1100 | Ligne De Prière | Prayer Line | Shp | |
||
| 53-1104 | La Profondeur Appelle La Profondeur | Deep Calleth Unto The Deep | Shp | |
||
| 53-1108E | L’Expectative | Expectancy | Shp | |
||
| 53-1111 | La Préparation | Preparation | SHP | |
||
| 53-1112 | La Démonologie | Demonology | Shp | |
||
| 53-1120 | La Démonologie | Demonology | Shp | |
||
| 53-1121 | Le Serpent D’Airain | Brass Serpent | Shp | |
||
| 53-1122 | La Résurrection De Lazare | The Resurrection Of Lazarus | Shp | |
||
| 53-1127 | Ligne De Prière | Prayer line | Shp | |
||
| 53-1129A | La Foi Qui A Eté Transmise Aux Saints Une Fois Pour Toutes | The Faith That Was Once Delivered To The Saints | Shp | |
||
| 53-1129E | Le Témoignage | Testimony | Shp | |
||
| 53-1130 | L'Eternel n'a-t-il parlé qu'à Moise ? | Has The Lord Spoken Only To Moses? | SHP | |
||
| 53-1201 | La Voie À Laquelle Dieu A Pourvue | God's Provided Way | Shp | |
||
| 53-1203 | Le Témoignage | Testimony (Raising Dead Boy) | Shp | |
||
| 53-1205 | La Résurrection | The Resurrection | Shp | |
||
| 53-1212 | L’homme Intérieur | The Inner Man | Shp | |
||
| 53-1213E | Les Exploits de la Foi | Exploits Of Faith | SHP | |
||
| 54-0220 | L’Expectative | Expectation | Shp | |
||
| 54-0228A | L’Expectative | Expectations And What Love Is | Shp | |
||
| 54-0301 | L’Ange De L’Alliance | The Angel Of The Covenant | Shp | |
||
| 54-0302 | La Résurrection de la fille de Jaïrus | Resurrection Of Jairus' Daughter | Shp | |
||
| 54-0303 | Les Témoins | Witnesses | Shp | |
||
| 54-0305 | LA VOIE POURVUE PAR DIEU POUR TRAITER LE PECHE | God's Provided Way Of Dealing With Sin | Shp | |
||
| 54-0306 | L’ALLIANCE INCONDITIONNELLE | The Unconditional Covenant | Shp | |
||
| 54-0307 | LE TEMPS DE LA FIN | The End Time | Shp | |
||
| 54-0320 | LA FOI VIENT DE CE QU’ON ENTEND | Faith Cometh By Hearing | Shp | |
||
| 54-0329 | LA REDEMPTION PAR LA PUISSANCE (LA REDEMPTION PAR LE SANG) | Redemption By Power | Shp | |
||
| 54-0330 | La Rédemption Dans Sa Totalité, Dans La Joie | Redemption In Completeness, In Joy | VGR | |
|
|
| 54-0330 | La Rédemption Dans Sa Totalité, Dans La Joie | Redemption In Completeness, In Joy | Shp | |
||
| 54-0331 | La Résurrection De La Fille De Jaïrus | The Resurrection Of Jairus’ Daughter | Shp | |
||
| 54-0401 | La Préparation De Dieu | God’s Preparation | Shp | |
||
| 54-0403 | La Main De l’Éternel Fut Sur Élisée | The Hand Of The Lord Came Upon Him | Shp | |
||
| 54-0509 | L’Invasion des Etats-Unis | The Invasion Of The United States | VGR | |
|
|
| 54-0512 | LES SEPT AGES DE L'EGLISE | The Seven Church Ages | Shp | |
||
| 54-0513 | La Marque De La Bête | The Mark Of The Beast | MS | |
|
|
| 54-0513 | La Marque De La Bête | The Mark Of The Beast | VGR | |
|
|
| 54-0513 | La Marque De La Bête | The Mark Of The Beast | Shp | |
|
|
| 54-0514 | LE SCEAU DE DIEU | The Seal Of God | Shp | |
||
| 54-0620E | La Guérison Divine | Divine Healing | Shp | |
||
| 54-0624 | La profondeur appelle la profondeur | The Deep Calleth To The Deep | MS | |
||
| 54-0624 | La Profondeur Appelle La Profondeur | The Deep Calleth To The Deep | Shp | |
||
| 54-0718A | Le Grand Réveil Imminent Et L’effusion Du Saint-Esprit | The Great Coming Revival, The Outpouring Of The Holy Spirit | Shp | |
||
| 54-0719A | La Voie À Laquelle Dieu A Pourvue Pour La Guérison | God's Provided Way Of Healing | Shp | |
||
| 54-0720A | Le Fou De Gadara | The Maniac Of Gadara | Shp | |
||
| 54-0723 | LE PROPHETE ELISEE | The Prophet Elisha | Shp | |
||
| 54-0809E | LA MANIFESTATION DE TA RESURRECTION AUX GENS D'AUJOURD'HUI | The Manifestation Of Thy Resurrection To The People Of This Day | Shp | |
||
| 54-0812 | Ligne De Prière | Prayer Line | Shp | |
||
| 54-0814 | L’Alliance Inconditionnelle Que Dieu A Traitée Avec Le Peuple | The Unconditional Covenant That God Made With The People | Shp | |
||
| 54-1003E | L'Année De Jubilé | Jubilee Year | Shp | |
|
|
| 54-1003M | La parole faite chair | The Word Became Flesh (India Trip Report) | MS | |
||
| 54-1003M | La Parole Faite Chair | The Word Became Flesh (India Trip Report) | Shp | |
|
|
| 54-1006 | Loi ou grâce | Law Or Grace | MS | |
|
|
| 54-1006 | La Loi Ou La Grace | Law Or Grace | Shp | |
||
| 54-1024 | Le péché impardonnable | The Unpardonable Sin | MS | |
||
| 54-1024 | Le Péché Impardonnable | The Unpardonable Sin | Shp | |
||
| 54-1114 | La Rédemption Par Le Jugement | Redemption By Judgment | Shp | |
||
| 54-1203 | La Loi Qui Possède Une Ombre | The Law Having A Shadow | Shp | |
||
| 54-1206 | L’Expectative | Expectation | Shp | |
||
| 54-1219E | Les Actes du Saint Esprit | Acts Of The Holy Spirit | MS | |
||
| 54-1219E | Les Actes Du Saint-Esprit | Acts Of The Holy Spirit | Shp | |
||
| 54-1219M | La Guérison Divine | Divine Healing | Shp | |
||
| 54-1231 | La Vie Eternelle Et Comment La Recevoir | Everlasting Life And How To Receive It | Shp | |
|
|
| 55-0109E | Le début et la fin de la dispensation des gentils | Beginning And Ending Of The Gentile Dispensation | MS | |
||
| 55-0109E | Le Début Et La Fin De La Dispensation Des Gentils | Beginning And Ending Of The Gentile Dispensation | Shp | |
||
| 55-0113 | LE FONDEMENT FONDAMENTAL POUR LA FOI | The Fundamental Foundation For Faith | Shp | |
||
| 55-0115 | La Loi | Law | Shp | |
||
| 55-0120 | LES 7 NOMS COMPOSES DE JEHOVAH | The Seven Compound Names Of Jehovah | Shp | |
||
| 55-0121 | LES EAUX DE SEPARATION (La mort apporte la vie) | The Water Of Separation | Shp | |
||
| 55-0123A | L'Approche Vers Dieu (L'Approche Divine) | The Approach To God | Shp | |
||
| 55-0220A | La Seconde Venue | The Second Coming | Shp | |
||
| 55-0224 | L'EAU DU ROCHER | Water From The Rock | Shp | |
||
| 55-0227A | La Position D'un Croyant En Christ | The Position Of A Believer In Christ | Shp | |
||
| 55-0227E | La Guérison De La Fille De Jaïrus | Healing Of Jairus' Daughter | Shp | |
||
| 55-0228 | La Séparation D’avec L’Incrédulité | Separation From Unbelief | Shp | |
||
| 55-0302 | Le Rideau Du Temps | The Curtain Of Time | Shp | |
||
| 55-0311 | Le Sceau de l’antichrist | The Seal Of Antichrist | MS | |
||
| 55-0311 | Le Sceau De L'Antichrist (La Marque De L'Antichrist) | The Seal Of The Antichrist | Shp | |
||
| 55-0312 | La Marque de Christ | The Mark Of Christ | MS | |
||
| 55-0312 | La Marque De Christ | The Seal Of The Christ | Shp | |
||
| 55-0400 | L’Aveugle Bartimée | Blind Bartimaeus | Shp | |
||
| 55-0403 | La communion par la rédemption | Fellowship By Redemption | MS | |
|
|
| 55-0403 | La Communion Par La Rédemption | Fellowship By Redemption | Shp | |
|
|
| 55-0410M | LA PREUVE DE SA RESURRECTION | Proof Of His Resurrection | Shp | |
||
| 55-0501A | La Communion | Fellowship | Shp | |
||
| 55-0501E | La Foi Transmise Aux Saints Une Fois Pour Toutes | The Faith That Was Once Delivered To The Saints | Shp | |
||
| 55-0522 | L'Arche, Un Type De Christ | The Ark | Shp | |
|
|
| 55-0605 | La Communion Par La Réconciliation Du Sang | Fellowship Through The Reconciliation Of The Blood | Shp | |
||
| 55-0606 | LES EAUX DE SEPARATION | The Waters Of Separation | Shp | |
||
| 55-0607 | La Vraie Vigne Et La Fausse Vigne | The True Vine And The False Vine | Shp | |
||
| 55-0612 | La Présence Du Seigneur Jésus | About Jesus | Shp | |
||
| 55-0621 | Le Noble Romain | The Roman Nobleman | Shp | |
||
| 55-0626A | L'Histoire De Ma Vie | My Life Story | Shp | |
||
| 55-0724 | Les Esprits Séducteurs | Enticing Spirits | MS | |
|
|
| 55-0724 | Les Esprits Séducteurs | Enticing Spirits | VGR | |
|
|
| 55-0724 | Les Esprits Séducteurs | Enticing Spirits | Shp | |
||
| 55-0731 | Le Son Confus | The Uncertain Sound | Shp | |
||
| 55-0807A | L'ORGUEIL (Jésus mal accueilli) | Pride | Shp | |
||
| 55-0807E | La Conduite De L’Esprit De Dieu | Leading Of The Spirit Of God | Shp | |
||
| 55-0813 | La Communion Fraternelle | Fellowship | Shp | |
||
| 55-0818 | L'Aveugle Bartimée | Blind Bartimaeus | Shp | |
||
| 55-0826 | Le même Jésus ce soir | The Same Jesus Tonight (William Branham Speaks) | Vgr | |
||
| 55-0828A | Le Christ sans bienvenue | The Unwelcomed Christ | Vgr | |
||
| 55-1002 | Le Christ n’est pas le bienvenu | The Unwelcomed Christ | MS | |
||
| 55-1002 | Le Christ N'est Pas Le Bienvenu | The Unwelcomed Christ | Shp | |
||
| 55-1003 | La foi en action | Faith In Action | MS | |
||
| 55-1003 | La Foi En Action | Faith In Action | Shp | |
||
| 55-1005 | Le Livre d’Exode, Première partie | The Book Of Exodus #1 | MS | |
||
| 55-1005 | Le Livre D'Exode, 1ère Partie (Exode, Livre De Rédemption) (La Puissance de Démon) | The Power Of The Devil | Shp | |
||
| 55-1006E | Le Livre d’Exode, Deuxième partie | The Book Of Exodus #2 | MS | |
||
| 55-1006E | Le Livre D'Exode, 2e Partie (Exode, La Colonne De Feu) | The Power Of God (Exodus, Book Of Redemption) | Shp | |
||
| 55-1007 | La Puissance de la décision | The Power Of Decision | MS | |
||
| 55-1007 | La Puissance De La Décision | The Power Of Decision | Shp | |
||
| 55-1008 | Le Résultat de la Décision | Results Of Decision | MS | |
||
| 55-1008 | Les Résultats De La Décision | The Results Of Decision | Shp | |
||
| 55-1111 | Là où, je pense, les pentecôtistes ont failli | Where I Think Pentecost Failed | MS | |
||
| 55-1111 | Là Où, Je Pense, Les Pentecôtistes Ont Failli | Where I Think Pentecost Failed | Shp | |
||
| 55-1115 | L’Aveugle Bartimée | Blind Bartimaeus | Shp | |
||
| 55-1116 | L’Appel d’Abraham | The Calling Of Abraham | Shp | |
||
| 55-1118 | La Foi d’Abraham | The Faith Of Abraham | Shp | |
||
| 56-0115 | La Jonction Du Temps | The Junction Of Time | Shp | |
||
| 56-0120 | La Réconciliation Par La Communion Avec Dieu | The Reconciliation Through The Fellowship Of God | Shp | |
||
| 56-0121 | Le Voile Intérieur | The Inter Veil | Shp | |
||
| 56-0122 | Les Cinq Jonctions Du Temps | Five Junctions Of Time | Shp | |
||
| 56-0128 | L’INSPIRATION SPIRITUELLE | Spiritual Inspiration | Shp | |
||
| 56-0129 | LE SURNATUREL (L'ATMOSPHÈRE SPIRITUELLE) | The Supernatural | Shp | |
||
| 56-0212 | La Communion | Fellowship With God Through Reconciliation | Shp | |
||
| 56-0218E | Le Pire Pécheur De La Ville | The Worst Sinner In The City | Shp | |
||
| 56-0223 | L’Alliance De Dieu Avec Abraham Et Sa Postérité | God's Covenant With Abraham And His Seed | Shp | |
||
| 56-0311A | La Vraie Et La Fausse Vignes | The True And False Vines | Shp | |
||
| 56-0401M | Le Puissant Conquérant | The Mighty Conqueror | Shp | |
||
| 56-0401S | Le Lever Du Soleil De Pâques | Easter Sunrise | Shp | |
||
| 56-0403 | Le berger de la bergerie | Shepherd Of The Sheepfold | MS | |
||
| 56-0403 | Le Berger De La Bergerie | Shepherd Of The Sheepfold | Shp | |
||
| 56-0404 | L’Infaillibilité De La Parole Parlée De Dieu | The Infallibility Of God's Spoken Word | Shp | |
||
| 56-0405 | La Résurrection De Jésus | Jesus Arose | Shp | |
||
| 56-0406 | La Parole Infaillible De Dieu | The Infallible Word Of God | Shp | |
||
| 56-0407 | L’Aveugle Bartimée | Blind Bartimaeus | Shp | |
||
| 56-0408E | Le temps est proche | The Time Is At Hand | MS | |
||
| 56-0408E | Le Temps Est Proche | The Time Is At Hand | Shp | |
||
| 56-0414 | L’Aveugle Bartimée | Blind Bartimaeus | Shp | |
||
| 56-0415 | La Profondeur Appelant La Profondeur | Deep Calleth To The Deep | Shp | |
||
| 56-0427 | La Foi | Faith | Shp | |
||
| 56-0513 | L'ENSEIGNEMENT SUR MOISE | Teaching On Moses | Shp | |
||
| 56-0603 | Le livre de vie de l’agneau | The Lamb's Book Of Life | MS | |
||
| 56-0603 | Le Livre De Vie De L'Agneau | The Lamb's Book Of Life | Shp | |
||
| 56-0610 | LA PERFECTION | Perfection | Shp | |
||
| 56-0621 | La Loi Qui Possède Une Ombre | The Law Having A Shadow | Shp | |
||
| 56-0715 | La Marque De La Bête | The Mark Of The Beast | Shp | |
||
| 56-0731 | La Résurrection De La Fille De Jaïrus | Raising Jairus' Daughter | Shp | |
||
| 56-0801 | La Flèche De Délivrance De La Part De Dieu Tirée À L'Aide D'un Arc | The Arrow Of God’s Deliverance Shot From A Bow | Shp | |
||
| 56-0805 | L’Église Et Sa Condition | The Church And Its Condition | MS | |
|
|
| 56-0805 | L’Église Et Sa Condition | The Church And Its Condition | VGR | |
|
|
| 56-0805 | L'Église Et Sa Condition | The Church And Its Condition | Shp | |
|
|
| 56-0814 | L'Amour Divin Et La Grâce Souveraine (Quand L’amour S'élance) | Divine Love And Sovereign Grace | Shp | |
||
| 56-0815 | La Foi | Faith | Shp | |
||
| 56-0816 | LES OPERATIONS DU SAINT-ESPRIT | Workings Of The Holy Ghost | Shp | |
||
| 56-0916 | Le jubile d'Azusa | Azusa Jubilee | MS | |
||
| 56-0916 | Le Jubilé D'azusa | Azusa Jubilee | Shp | |
||
| 56-0917 | L'Agneau Et La Colombe | The Lamb And The Dove | Shp | |
||
| 56-0923 | L'Adoption Spirituelle | Spiritual Adoption | Shp | |
|
|
| 56-0930E | Les Témoins | Witnesses | Shp | |
||
| 56-1001 | Le Ministère Expliqué | The Ministry Explained | Shp | |
||
| 56-1002E | LE PROPHETE ELISEE | Elisha The Prophet | Shp | |
||
| 56-1005 | LA Jézabel Au Visage Fardé | Painted-Face Jezebel | Shp | |
||
| 56-1207 | Les Dons | Gifts | Shp | |
||
| 57-0114 | La Preuve Infaillible De La Résurrection | The Infallible Proof Of The Resurrection | Shp | |
||
| 57-0120M | L’Imitation Du Christianisme | The Impersonation Of Christianity | VGR | |
|
|
| 57-0120M | L’Imitation Du Christianisme | The Impersonation Of Christianity | Shp | |
||
| 57-0126B | Le Rapport Du Voyage En Inde | India Trip Report | Shp | |
||
| 57-0127A | L'Imitation Du Christianisme | The Impersonation Of Christianity | Shp | |
||
| 57-0127E | L’Aveugle Bartimée | Blind Bartimaeus | Shp | |
||
| 57-0308 | LE BON BERGER DES BREBIS | The Good Shepherd Of The Sheep | SHP | |
||
| 57-0310A | Laver Les Pieds De Jésus | Washing Jesus' Feet | Shp | |
||
| 57-0325 | L’Agneau Et La Colombe | The Lamb And The Dove | Shp | |
||
| 57-0417 | La seconde venue du seigneur | The Second Coming Of The Lord | MS | |
|
|
| 57-0417 | La Seconde venue du seigneur | The Second Coming Of The Lord | Shp | |
|
|
| 57-0418 | La Communion | The Communion | MS | |
||
| 57-0418 | La Communion | The Communion | Shp | |
||
| 57-0419 | La Perfection | Perfection | MS | |
|
|
| 57-0419 | La Perfection (soyez donc parfaits) | The Perfection | Shp | |
|
|
| 57-0419 | La perfection | The Perfection | VGR | |
|
|
| 57-0420 | L'ENSEVELISSEMENT | The Entombment | SHP | |
||
| 57-0420 | La mise au tombeau | The Entombment | VGR | |
|
|
| 57-0421M | LE GRAND ET PUISSANT CONQUÉRANT (LE PUISSANT CONQUÉRANT) | The Great And Mighty Conqueror | SHP | |
||
| 57-0517 | La Reine De Séba | Queen of Sheba | Shp | |
||
| 57-0519E | L’Amour | Love | Shp | |
||
| 57-0602 | La Vie | Life | Shp | |
||
| 57-0610 | La Foi Qui A Eté Transmise Aux Saints Une Fois Pour Toutes | Faith Once Delivered To The Saints | Shp | |
||
| 57-0614 | La Reine du midi | The Queen Of The South | Shp | |
||
| 57-0705 | L’Aigle Dans Son Nid | The Eagle In Her Nest | Shp | |
||
| 57-0804A | La Grande Commission | The Great Commission | Shp | |
||
| 57-0808 | Le Puissant Conquérant | The Mighty Conqueror | Shp | |
||
| 57-0809 | L’Aveugle Bartimée | Blind Bartimaeus | Shp | |
||
| 57-0811A | LE PLUS GRAND DON DANS LA BIBLE | The Greatest Gift In The Bible | SHP | |
||
| 57-0811E | L’Expectative Et La Conduite De L’Esprit | Expectations And Leadings Of The Spirit | Shp | |
||
| 57-0818 | Les mémoriaux de dieu éprouvés au fil du temps | Time-Tested Memorials Of God | MS | |
||
| 57-0818 | Les Mémoriaux de Dieu éprouvés au fil du temps | Time-Tested Memorials Of God | Shp | |
||
| 57-0818 | Les mémoriaux de Dieu ont fait leurs preuves | Time-Tested Memorials Of God | VGR | |
|
|
| 57-1212 | La Porte De La Porte | The Door Of The Door | Shp | |
||
| 57-1222 | LA GRANDE LUMIERE BRILLANTE | The Great Shining Light | SHP | |
||
| 57-1229 | La Foi | Faith | MS | |
|
|
| 57-1229 | La Foi | Faith | VGR | |
|
|
| 57-1229 | La Foi | Faith | Shp | |
||
| 58-0107 | La Reine de Séba | The Queen Of Sheba | Shp | |
||
| 58-0108 | L'Ecriture sur la muraille | The Handwriting On The Wall | Shp | |
||
| 58-0109 | Les Appelés À Sortir | The Called-Out | Shp | |
||
| 58-0110 | Le Puissant Conquérant | The Mighty Conqueror | Shp | |
||
| 58-0112E | La Porte Du Coeur | Door To The Heart | Shp | |
||
| 58-0125 | La Reine Du Midi | Queen Of Sheba | Shp | |
||
| 58-0128 | L'Harmonie De L'Unité (La Tour De Babel) | The Oneness Of Unity | Shp | |
||
| 58-0208 | La Reine de Séba | Queen Of Sheba | Shp | |
||
| 58-0209E | La Porte À L’Intérieur De La Porte | The Door Inside The Door | Shp | |
||
| 58-0225 | L'Oeil De Dieu | God’s Eye | Shp | |
||
| 58-0301B | La Grande commission | The Great Commission | MS | |
||
| 58-0301B | La Grande commission - La Révélation spirituelle (l'atmosphère spirituelle) | The Great Commission | Shp | |
||
| 58-0302 | La Porte Du Coeur | Door To The Heart | Shp | |
||
| 58-0309E | L'Eglise s’en ira-t-elle avant la tribulation | Will The Church Go Before The Tribulation | MS | |
||
| 58-0309E | L'église S'en Ira-T-Elle Avant La Tribulation? (Hâte-Toi Et Viens Ici, Car Je Ne Puis Rien Faire, jusqu’à Ce Que Tu Y Sois Arrivé) | Will The Church Go Before The Tribulation? | Shp | |
||
| 58-0309M | L'écriture sur la muraille | The Handwriting On The Wall | VGR | |
|
|
| 58-0313 | La Reine De Séba | The Queen Of Sheba | Shp | |
||
| 58-0314 | L'Amour | Love | Shp | |
||
| 58-0315 | La Foi | Have Faith In God | MS | |
||
| 58-0315 | La Foi | Faith | Shp | |
||
| 58-0316E | La Porte Du Coeur | Door To The Heart | Shp | |
||
| 58-0325 | La Foi Par L’Expérience | Faith By Experience | Shp | |
||
| 58-0329 | Le Puissant conquérant | The Mighty Conqueror | Shp | |
||
| 58-0500 | L’Aigle Qui Éveille Sa Couvée | The Eagle Stirring Her Nest | Shp | |
||
| 58-0503 | La Reine De Séba | Queen Of Sheba | Shp | |
||
| 58-0508 | L'Expectative | The Expectation | MS | |
|
|
| 58-0512 | LA VIE (Avoir soif de la Vie) | Life | SHP | |
||
| 58-0517E | Le Péché D’Incrédulité | The Sin of Unbelief | MS | |
||
| 58-0517E | Le Péché D'Incrédulité | The Sin of Unbelief | Shp | |
||
| 58-0519 | LA VIE | Life | SHP | |
||
| 58-0520 | LE SIGNE DU TEMPS | The Sign Of The Time | SHP | |
||
| 58-0528 | Le Signe Du Messie | The Sign Of The Messiah | Shp | |
||
| 58-0530 | LA FOI EPROUVEE AU FIL DU TEMPS | Time-Tested Faith | SHP | |
||
| 58-0610 | LE PUISSANT CONQUERANT | The Mighty Conqueror | SHP | |
||
| 58-0613 | La Reine Du Midi | Queen Of The South | Shp | |
||
| 58-0620 | La Reine Du Midi | Queen Of The South | Shp | |
||
| 58-0720E | L'Ordination des diacres | Placing Of Deacons | Shp | |
|
|
| 58-0928E | La Semence Du Serpent | The Serpents Seed | MS | |
|
|
| 58-0928E | La Semence Du Serpent | The Serpent's Seed | VGR | |
|
|
| 58-0928E | La Semence Du Serpent | The Serpent's Seed | Shp | |
|
|
| 58-0928M | Le Baptême du Saint-Esprit | The Baptism Of The Holy Spirit | MS | |
|
|
| 58-0928M | Le Baptême Du Saint-Esprit - Le Saint-Esprit Expliqué Ou Le Nom De Jésus | The Baptism Of The Holy Spirit | Shp | |
||
| 58-1001 | Le Faire Sortir De L’Histoire | Lifting Him Up Out Of History | Shp | |
||
| 58-1004 | La foi, c’est notre victoire | Faith Is Our Victory | MS | |
||
| 58-1004 | La Foi, C'est Notre Victoire | Faith Is Our Victory | Shp | |
||
| 58-1007 | L'Ordre de l'Église | Church Order | MS | |
|
|
| 58-1007 | L’Ordre De L’Église | Church Order | VGR | |
|
|
| 58-1007 | L'Ordre de l'Eglise | Church Order | Shp | |
|
|
| 58-1012 | Le Départ secret et soudain de l'Église | The Sudden, Secret Going Away Of The Church | MS | |
|
|
| 58-1012 | Le Départ Secret Et Soudain de l'Eglise | Life | Shp | |
|
|
| 58-1221E | L'Unité d’un seul Dieu dans une seule église | The Unity Of One God In The One Church | MS | |
||
| 58-1221E | L'Unité d'un seul Dieu dans une seule Eglise | The Unity Of One God In The One Church | Shp | |
||
| 59-0208 | L’Aveugle Bartimée | Blind Bartimaeus | Shp | |
||
| 59-0329E | Le Signe Du Messie | The Sign Of The Messiah | Shp | |
||
| 59-0329M | Le Baptême D'Eau (Service De Baptême À Pâques) | Water Baptism | Shp | |
||
| 59-0405E | La Reine De Séba | The Queen Of Sheba | Shp | |
||
| 59-0406 | Le Nouveau Ministère (William Branham) | New Ministry | MS | |
||
| 59-0406 | Le Nouveau ministère de William | New Ministry (William Branham) | Shp | |
||
| 59-0408 | L’Aveugle Bartimée | Blind Bartimaeus | Shp | |
||
| 59-0409 | La Foi De Marie | Mary's Belief | Shp | |
||
| 59-0415A | La Voie À Laquelle Dieu A Pourvue | God's Provided Way | Shp | |
||
| 59-0415E | La Foi D’Abraham | Faithful Abraham | Shp | |
||
| 59-0419A | L'histoire de ma vie | Life Story | MS | |
|
|
| 59-0419A | L’Histoire De Ma Vie | Life Story | VGR | |
|
|
| 59-0423 | La Postérité D'Abraham | Abraham's Seed | Shp | |
||
| 59-0424A | Le Fidèle Abraham | Faithful Abraham | Shp | |
||
| 59-0510M | La Fête des mères | Mother's Day | MS | |
|
|
| 59-0510M | La Fête Des Mères | Mother's Day | Shp | |
||
| 59-0510M | La fête des Mères | Mother's Day | VGR | |
|
|
| 59-0525 | Les Images de Christ | Images Of Christ | Shp | |
|
|
| 59-0611 | Le temps de décision | The Time Of Decision | MS | |
||
| 59-0611 | Le Temps De Décision | The Time Of Decision | Shp | |
||
| 59-0708M | La Dédicace d’une Église | Church Dedication | MS | |
||
| 59-0708M | La Dédicace D'Une Eglise | Dedication Of Building, To The Lord | Shp | |
||
| 59-0810 | La Réaction À Une Action | The Reaction To An Action | Shp | |
||
| 59-0823 | Le Gazam, La Sauterelle, Le Jélek Et Le Hasil | Palmerworm, Locust, Cankerworm, Caterpiller | Shp | |
||
| 59-1126 | Le Jéhovah des miracles | Jehovah Of Miracles | Shp | |
||
| 59-1127 | L'Aveugle Bartimée | Blind Bartimaeus | Shp | |
||
| 59-1128 | La Porte Du Coeur | Door To The Heart | Shp | |
||
| 60-0110 | La Reine De Séba | The Queen Of Sheba | Shp | |
||
| 60-0210 | La Révélation qui m’a été donnée | Testimony | MS | |
||
| 60-0228 | Les Conférences | Conferences | Shp | |
||
| 60-0229 | La Tempête approche | The Oncoming Storm | MS | |
|
|
| 60-0229 | La Tempête approche | The Oncoming Storm | Shp | |
|
|
| 60-0303 | La pluie de la première et de l'arrière saison | Former And Latter Rain | MS | |
||
| 60-0303 | La Pluie de la première et de l'arrière saison | Former And Latter Rain | Shp | |
||
| 60-0308 | Le Discernement de l'esprit | Discernment Of Spirit | VGR | |
|
|
| 60-0308 | Le Discernement De L'Esprit (L’Esprit Parle Par Le Prophète) | Discernment Of Spirit | Shp | |
||
| 60-0311 | La Foi de marie | Mary's Belief | Shp | |
||
| 60-0312 | La Porte Du Coeur | Door To The Heart | Shp | |
||
| 60-0326 | Le Dieu immuable | The Unchangeable God | MS | |
||
| 60-0326 | Le Dieu immuable | The Unchangeable God | Shp | |
||
| 60-0330 | L'Aveugle Bartimée | Blind Bartimaeus | Shp | |
||
| 60-0401E | La Reine De Séba | The Queen Of Sheba | Shp | |
||
| 60-0403 | Les aigles de Dieu | As The Eagle Stirreth | MS | |
|
|
| 60-0515E | L'Epitre aux Ephésiens est comparable au Livre de Josué | Ephesians Parallels Joshua | MS | |
|
|
| 60-0515E | L’Epître Aux Ephésiens Est Comparable Au Livre De Josué | Ephesians Parallels Joshua | VGR | |
|
|
| 60-0515E | L'Epitre Aux Ephésiens Est Comparable Au Livre De Josué | Adoption #1 | Shp | |
|
|
| 60-0515M | Le Roi rejeté | The Rejected King | MS | |
|
|
| 60-0515M | Le Roi Rejeté | The Rejected King | VGR | |
|
|
| 60-0515M | Le Roi rejeté | The Rejected King | Shp | |
|
|
| 60-0518 | Les fils de Dieu Manifestés | Manifested Sons Of God | MS | |
|
|
| 60-0518 | Les Fils de Dieu manifestés | Manifested Sons Of God | VGR | |
|
|
| 60-0518 | Les Fils De Dieu Manifestés | Manifested Sons Of God (Adoption #2) | Shp | |
|
|
| 60-0522E | L'Adoption | Adoption | MS | |
|
|
| 60-0522E | L'Adoption | Adoption | VGR | |
|
|
| 60-0522E | L'Adoption | Adoption #4 | Shp | |
|
|
| 60-0522M | La position en Christ | Position In Christ | MS | |
|
|
| 60-0522M | La Position En Christ | Position In Christ | VGR | |
|
|
| 60-0522M | L'Adoption (La Position En Christ) | Position In Christ (Adoption #3) | Shp | |
|
|
| 60-0610 | Le Roi Rejeté | The Rejected King | Shp | |
||
| 60-0611B | La Communion | Fellowship | Shp | |
||
| 60-0611E | La foi, c’est le sixième sens | Faith Is The Sixth Sense | MS | |
||
| 60-0611E | La Foi, C'est Le Sixième Sens | Faith Is The Sixth Sense | Shp | |
||
| 60-0626 | Les réalités infaillibles du Dieu vivant | The Unfailing Realities Of The Living God | MS | |
|
|
| 60-0626 | Les Réalités Infaillibles Du Dieu Vivant | The Unfailing Realities Of The Living God | Shp | |
|
|
| 60-0630 | L'approche à laquelle Dieu a pourvu pour communier | Gods Provided Approach To Divine Fellowship | MS | |
||
| 60-0630 | L'Approche À Laquelle Dieu A Pourvue Pour Communier | God’s Provided Approach To Divine Fellowship | Shp | |
||
| 60-0710 | La Reine De Séba | The Queen Of Sheba | Shp | |
||
| 60-0711 | La Porte dans la porte | The Door Inside The Door | Shp | |
||
| 60-0713 | L'Aveugle Bartimée | Blind Bartimaeus | Shp | |
||
| 60-0724 | La Parole immuable de Dieu (Dieu tient sa parole) | The Unchangeable Word Of God | Shp | |
||
| 60-0805 | L’Agneau Et La Colombe | Lamb And Dove | Shp | |
||
| 60-0911E | Les cinq identifications précises de la vraie Eglise du Dieu Vivant | Five Definite Identifications Of The True Church Of The Living God | MS | |
|
|
| 60-0911E | Les Cinq identifications précises de la vraie Eglise du Dieu vivant | Five Definite Identifications Of The True Church Of The Living God | Shp | |
|
|
| 60-0924 | Les condoléances à la famille Stadsklev | Condolences To Stadsklev Family | MS | |
||
| 60-0924 | Les Condoléances à la famille Stadsklev | Condolences To Stadsklev Family | Shp | |
||
| 60-0930 | Les Visions de William Branham | Visions Of William Branham | Shp | |
|
|
| 60-1002 | Le Parent Rédempteur | The Kinsman Redeemer | MS | |
|
|
| 60-1002 | Le Parent Rédempteur | The Kinsman Redeemer | Shp | |
|
|
| 60-1113 | La Condamnation Par Représentation | Condemnation By Representation | VGR | |
|
|
| 60-1113 | La Condamnation par représentation | Condemnation By Representation | Shp | |
|
|
| 60-1127E | La Reine Du Midi | The Queen Of The South | Shp | |
||
| 60-1204E | La Vision de Patmos (La Vision de Patmos de Jean) | The Patmos Vision | Shp | |
||
| 60-1204M | La Révélation de Jésus-Christ | Revelation Chapter One | Shp | |
||
| 60-1205 | L'Age de l'Eglise d'Ephèse | The Ephesian Church Age | MS | |
||
| 60-1205 | L'Age de l'Eglise d'Ephese | The Ephesian Church Age | Shp | |
||
| 60-1206 | L'Age de l’Eglise de Smyrne | The Smyrnaean Church Age | MS | |
||
| 60-1206 | L'Age de l'Eglise de Smyrne | The Smyrnaean Church Age | Shp | |
||
| 60-1207 | L'Age de l’Eglise de Pergame | The Pergamean Church Age | MS | |
||
| 60-1207 | L'Age de l'Eglise de Pergame | The Pergamean Church Age | Shp | |
||
| 60-1208 | L'Age de l’Eglise de Thyatire | The Thyatirean Church Age | MS | |
||
| 60-1208 | L'Age de l'Eglise de Thyatire | The Thyatirean Church Age | Shp | |
||
| 60-1209 | L'Age de l’Eglise de Sardes | The Sardisean Church Age | MS | |
||
| 60-1209 | L'Age de l'Eglise de Sardes | The Sardisean Church Age | Shp | |
||
| 60-1210 | L'Age de l’Eglise de Philadelphie | The Philadelphian Church Age | MS | |
||
| 60-1210 | L'Age de l'Eglise de Philadelphie | The Philadelphian Church Age | Shp | |
||
| 60-1211E | L'Age de l’Eglise de Laodicée | The Laodicean Church Age | MS | |
||
| 60-1211E | L'Age de l'Eglise de Laodicée | The Laodicean Church Age | Shp | |
||
| 60-1211M | Les dix vierges et les 144 000 | The Ten Virgins And The 144,000 | MS | |
||
| 60-1211M | Les Dix Vierges | The Ten Virgins And The 144,000 | Shp | |
||
| 60-1218 | Le son incertain | The Uncertain Sound | MS | |
|
|
| 60-1218 | Le Son Confus | The Uncertain Sound | Shp | |
||
| 60-1225 | Le Don Enveloppé De Dieu | God's Wrapped Gift | Shp | |
||
| 61-0101 | Les Vingt-quatre Anciens (Apocalypse chapitre Quatre #2) | Revelation Chapter Four #2 (Twenty-Four Elders) | Shp | |
||
| 61-0108 | Le Trône (Apocalypse chapitre Quatre #3) | Revelation Chapter Four #3 (Throne Of Mercy And Judgment) | Shp | |
|
|
| 61-0117 | Le Messie | The Messiah | MS | |
|
|
| 61-0117 | Le Messie | The Messiah | Shp | |
|
|
| 61-0119E | La Reine de Séba | Queen Of Sheba | MS | |
||
| 61-0119E | La Reine de Séba | Queen Of Sheba | Shp | |
||
| 61-0119M | Les Choses N'étaient Pas Ainsi Au Commencement (Il N’en Etait Pas Ainsi Au Commencement) | Things That Wasn't So From The Beginning | Shp | |
||
| 61-0121 | La Foi de marie | Mary's Belief | Shp | |
||
| 61-0210 | L’Alliance confirmée d’Abraham | Abraham's Covenant Confirmed | Shp | |
||
| 61-0214 | La Base De La Communion | Basis Of Fellowship | Shp | |
||
| 61-0216 | Le Sceau de Dieu | The Seal Of God | Shp | |
|
|
| 61-0217 | La Marque de la bête | The Mark Of The Beast | Shp | |
||
| 61-0219 | La Reine De Séba | The Queen Of Sheba | Shp | |
||
| 61-0308 | L'Expectative | Expectations | Shp | |
||
| 61-0316 | L'Eglise Choisissant La Loi Au Lieu De La Grâce | The Church Choosing Law For Grace | Shp | |
||
| 61-0317 | L'Alliance De Grâce D'Abraham | Abraham's Grace Covenant | Shp | |
||
| 61-0318 | L'Alliance Confirmée D'Abraham | Abraham's Covenant Confirmed | Shp | |
||
| 61-0319 | La religion de Jézabel | Jezebel Religion | MS | |
|
|
| 61-0319 | La Religion de Jézabel | Jezebel Religion | VGR | |
|
|
| 61-0319 | La Religion de Jézabel | Jezebel Religion | Shp | |
|
|
| 61-0402 | Le Véritable sceau de pâques | The True Easter Seal | Shp | |
||
| 61-0410 | Les Conférences | Conferences | Shp | |
||
| 61-0415E | Le Son confus | The Uncertain Sound | Shp | |
||
| 61-0424 | Le Plus Grand Flash D'information De L'histoire (Venez, Croyez Et Allez) | The Greatest News Flash In History | Shp | |
||
| 61-0425B | La Divinité Expliquée | The Godhead Explained | MS | |
|
|
| 61-0425B | La Divinité Expliquée | The Godhead Explained | VGR | |
|
|
| 61-0425B | La Divinité Expliquée | The Godhead Explained | Shp | |
|
|
| 61-0425E | La béatitude oubliée | The Forgotten Beatitude | MS | |
|
|
| 61-0425E | La Béatitude oubliée | The Forgotten Beatitude | Shp | |
|
|
| 61-0426 | Le Prophète Michée | Micaiah The Prophet | Shp | |
||
| 61-0516M | La Voie À Laquelle Dieu A Pourvue | God's Provided Way | Shp | |
||
| 61-0723M | L'eau toujours présente du rocher | The Ever-Present Water From The Rock | MS | |
|
|
| 61-0723M | L'Eau toujours présente du rocher | The Ever-Present Water From The Rock | Shp | |
|
|
| 61-0730E | Les six buts de la visite de Gabriel à Daniel | The Sixfold Purpose Of The Visitation Of Gabriel | MS | |
|
|
| 61-0730E | Les Six Buts De La Visite De Gabriel À Daniel | The Sixfold Purpose Of The Visitation Of Gabriel | VGR | |
|
|
| 61-0730E | Les Six buts de la visite de Gabriel à Daniel | The Sixfold Purpose Of The Visitation Of Gabriel | Shp | |
||
| 61-0730M | Les instructions de Gabriel à Daniel | Gabriel's Instructions To Daniel | MS | |
|
|
| 61-0730M | Les Instructions De Gabriel À Daniel | Gabriel's Instructions To Daniel | VGR | |
|
|
| 61-0730M | Les Instructions de Gabriel à Daniel | The Sixfold Purpose Of The Visitation Of Gabriel | Shp | |
|
|
| 61-0806 | La soixante-dixième semaine de Daniel | Daniel's Seventy Weeks | MS | |
|
|
| 61-0806 | La Soixante-dixième semaine de Daniel | Daniel's Seventy Weeks | Shp | |
|
|
| 61-0806 | La Soixante-Dixième Semaine De Daniel | Daniel's Seventy Weeks | VGR | |
|
|
| 61-0813 | La foi | Faith | MS | |
||
| 61-0813 | La Foi | Faith | VGR | |
|
|
| 61-0813 | La Foi | Faith | Shp | |
||
| 61-0827 | Le Message de grâce | The Message Of Grace | Shp | |
|
|
| 61-1001E | Le Consolateur | The Comforter | Shp | |
||
| 61-1015E | Le Respect | Respects | MS | |
|
|
| 61-1015E | Le Respect | Respects | VGR | |
|
|
| 61-1015E | Le Respect | Respects | Shp | |
|
|
| 61-1105 | Le témoignage d'un véritable témoin | The Testimony Of A True Witness | MS | |
||
| 61-1105 | Le Témoignage D'un Vrai Témoin | The Testimony Of A True Witness | Shp | |
||
| 61-1119 | La Force Parfaite Par La Faiblesse Parfaite | Perfect Strength By Perfect Weakness | Shp | |
|
|
| 61-1119 | La Force Parfaite Par La Faiblesse Parfaite | Perfect Strength By Perfect Weakness | VGR | |
|
|
| 61-1217 | Le Christianisme Contre L'Idolâtrie | Christianity Versus Idolatry | Shp | |
||
| 62-0120 | Le Dieu immuable agissant de façon inattendue (Le Dieu immuable) | The Unchangeable God Working In An Unexpectable Way | Shp | |
||
| 62-0121E | Les Noces de l'agneau | Marriage Of The Lamb | Shp | |
||
| 62-0122 | La Confirmation De La Commission | Confirmation Of The Commission | Shp | |
||
| 62-0127 | L'Homme Le Plus Méchant Que Je Connaisse | Meanest Man I Know | Shp | |
||
| 62-0128M | L'Incrédulité N'Arrête Pas Dieu | Unbelief Does Not Hinder God | Shp | |
|
|
| 62-0129 | Le Ministère expliqué | Explaining The Ministry | Shp | |
||
| 62-0204 | La Communion | Communion | VGR | |
|
|
| 62-0204 | La Communion | Communion | Shp | |
|
|
| 62-0211 | L'Unité | Oneness | MS | |
|
|
| 62-0211 | L'Unité (L'unité avec Dieu) | Oneness | Shp | |
|
|
| 62-0218 | La Persévérance | Perseverance | Shp | |
||
| 62-0311 | La Plus Grande Bataille Jamais Livrée | The Greatest Battle Ever Fought | MS | |
|
|
| 62-0311 | La Plus Grande Bataille Jamais Livrée | The Greatest Battle Ever Fought | VGR | |
|
|
| 62-0311 | La Plus Grande Bataille Jamais Livrée | The Greatest Battle Ever Fought | Shp | |
||
| 62-0313 | Les Expressions (funérailles de la soeur Bell) | Expressions | Shp | |
||
| 62-0318E | La parole parlée est la semence originelle (partie II) | The Spoken Word is the Original Seed2 | MS | |
|
|
| 62-0318E | La Parole parlée est la semence originelle #2 | The Spoken Word is the Original Seed #2 | Shp | |
|
|
| 62-0318E | La Parole Parlée Est La Semence Originelle | The Spoken Word is the Original See | vgr | |
||
| 62-0318M | La parole parlée est la semence originelle (partie I) | The Spoken Word is the Original Seed1 | MS | |
|
|
| 62-0318M | La Parole parlée est la semence originelle #1 | The Spoken Word is the Original Seed #1 | Shp | |
|
|
| 62-0318M | La Parole Parlée Est La Semence Originelle | The Spoken Word is the Original See | vgr | |
||
| 62-0319 | Le signe de la sémence du temps de la fin | The End-Time Sign Seed | MS | |
|
|
| 62-0319 | Le Signe de la semence du temps de la fin | The End-Time Sign Seed | Shp | |
|
|
| 62-0401 | La Sagesse contre La Foi | Wisdom Versus Faith | Shp | |
|
|
| 62-0407 | Les Signes de sa venue | The Sign Of His Coming | Shp | |
||
| 62-0422 | La Restitution De L'Arbre-Épouse | The Restoration Of The Bride Tree | Shp | |
||
| 62-0513E | Laisser sortir la pression | Letting Off The Pressure | MS | |
|
|
| 62-0513E | Laisser échapper la pression | Letting Off The Pressure | Shp | |
|
|
| 62-0513M | La Manière D'un Vrai Prophète | The Way Of A True Prophet Of God | MS | |
|
|
| 62-0513M | La Voie D’un Vrai Prophète De Dieu | The Way Of A True Prophet Of God | VGR | |
|
|
| 62-0513M | La Manière D'un Vrai Prophète | The Way Of A True Prophet Of God | Shp | |
|
|
| 62-0518 | Laisser Échapper La Pression | Letting Off The Pressure | Shp | |
||
| 62-0519 | La Communion | Fellowship | Shp | |
||
| 62-0520 | La Persévérance | Perseverance | Shp | |
||
| 62-0531 | Le Conflit Entre Dieu Et Satan | The Conflict Between God And Satan | VGR | |
|
|
| 62-0603 | L'évangélisation au temps de la fin | The End-Time Evangelism | MS | |
|
|
| 62-0603 | L'Evangélisation au temps de la fin | The End-Time Evangelism | Shp | |
|
|
| 62-0608 | La Persévérance | Perseverance | Shp | |
||
| 62-0609E | Laisser Échapper La Pression | Letting Off The Pressure | Shp | |
||
| 62-0621B | Le Sentier de la vie | Path Of Life | Shp | |
||
| 62-0622B | Laisser Échapper La Pression | Letting Off The Pressure | Shp | |
||
| 62-0630E | L’Homme Le Plus Méchant De Santa Maria | Meanest Man In Santa Maria | Shp | |
||
| 62-0714 | Le Son Confus | The Uncertain Sound | Shp | |
||
| 62-0719B | La Vie | Life | Shp | |
||
| 62-0908 | L'État Présent De Mon Ministère | Present Stage Of My Ministry | MS | |
|
|
| 62-0908 | L’Étape Actuelle De Mon Ministère | Present Stage Of My Ministry | VGR | |
|
|
| 62-0908 | L'État Présent De Mon Ministère | Present Stage Of My Ministry | Shp | |
|
|
| 62-0909M | Le Compte À Rebours | Countdown | MS | |
|
|
| 62-0909M | Le Compte À Rebours | Countdown | Shp | |
|
|
| 62-1007 | La Clé pour la porte | The Key To The Door | Shp | |
|
|
| 62-1013 | L'Influence D'un Autre | One Mans Influence On Another | MS | |
|
|
| 62-1013 | L’Influence D’un Autre | One Man's Influence On Another | VGR | |
|
|
| 62-1013 | L’Influence D’Un Autre | One Man's Influence On Another | Shp | |
||
| 62-1014M | La Stature D'un Homme Parfait | The Stature Of A Perfect Man | MS | |
|
|
| 62-1014M | La Stature D’un Homme Parfait | The Stature Of A Perfect Man | VGR | |
|
|
| 62-1014M | La Stature D’Un Homme Parfait | The Stature Of A Perfect Man | Shp | |
||
| 62-1104E | L'Ordination D'un Ministre | Ordination | Shp | |
|
|
| 62-1104M | Les Noms Blasphématoires | Blasphemous Names | MS | |
|
|
| 62-1104M | Les Noms Blasphématoires | Blasphemous Names | Shp | |
|
|
| 62-1111M | La Dédicace | Dedication | MS | |
||
| 62-1111M | La Dédicace | Dedication | Shp | |
||
| 62-1122 | Le Retour et le jubile | Return And Jubilee | Shp | |
|
|
| 62-1123 | Le Chemin Du Retour | The Way Back | Shp | |
||
| 62-1124B | Les Investissements | Investments | MS | |
||
| 62-1124B | Les Investissements | Investments | Shp | |
||
| 62-1125E | Le Compte À Rebours | The Countdown | Shp | |
||
| 62-1216 | La Dislocation du monde | The Falling Apart Of The World | Shp | |
|
|
| 62-1223 | L'Opprobre À Cause De La Parole | The Reproach For The Cause Of The Word | Shp | |
||
| 62-1223 | L’Opprobre À Cause De La Parole | The Reproach For The Cause Of The Word | VGR | |
|
|
| 62-1230M | L'Absolu | The Absolute | MS | |
|
|
| 62-1230M | L’Absolu | The Absolute | VGR | |
|
|
| 62-1230M | L'Absolu | Absolute | Shp | |
|
|
| 62-1231 | Le Combat | The Contest | MS | |
|
|
| 62-1231 | Le Combat | The Contest | Shp | |
|
|
| 62-1231 | Le Combat | The Contest | VGR | |
|
|
| 63-0112 | L'Influence | Influence | Shp | |
||
| 63-0113M | Laisser échapper la pression | Letting Off Pressure | Shp | |
||
| 63-0116 | Le Messager du soir (Le Messager du temps de la fin) | The Evening Messenger | Shp | |
||
| 63-0118 | L'Esprit de vérité | Spirit Of Truth | Shp | |
||
| 63-0119 | La Manière D'un Vrai Prophète | The Way Of A True Prophet | Shp | |
||
| 63-0120M | La Voix de Dieu en ces derniers jours | The Voice Of God In This Last Days | Shp | |
|
|
| 63-0126 | Les Investissements | Investments | Shp | |
||
| 63-0317E | La brèche entre les sept âges de l’église et les sept sceaux | The Breach Between The Seven Church Ages And The Seven Seals | MS | |
||
| 63-0317E | La Brèche Entre Les Sept Ages De L’église Et Les Sept Sceaux | The Breach Between The Seven Church Ages And The Seven Seals | vgr | |
|
|
| 63-0317E | La Brèche Entre Les Sept Âges De L’Église Et Les Sept Sceaux | The Breach Between The Seven Church Ages And The Seven Seals | Shp | |
||
| 63-0318 | Le Premier Sceau | The First Seal | MS | |
|
|
| 63-0318 | Le Premier Sceau | The First Seal | VGR | |
|
|
| 63-0318 | Le Premier Sceau | The First Seal | Shp | |
||
| 63-0319 | Le Deuxième Sceau | The Second Seal | MS | |
|
|
| 63-0319 | Le Deuxième Sceau | The Second Seal | VGR | |
|
|
| 63-0319 | Le Deuxième Sceau | The Second Seal | Shp | |
||
| 63-0320 | Le Troisième Sceau | The Third Seal | MS | |
|
|
| 63-0320 | Le Troisième Sceau | The Third Seal | VGR | |
|
|
| 63-0320 | Le Troisième Sceau | The Third Seal | Shp | |
||
| 63-0321 | Le Quatrième Sceau | The Fourth Seal | MS | |
|
|
| 63-0321 | Le Quatrième Sceau | The Fourth Seal | VGR | |
|
|
| 63-0321 | Le Quatrième Sceau | The Fourth Seal | Shp | |
||
| 63-0322 | Le Cinquième Sceau | The Fifth Seal | MS | |
|
|
| 63-0322 | Le Cinquième Sceau | The Fourth Seal | VGR | |
|
|
| 63-0322 | Le Cinquième Sceau | The Fifth Seal | Shp | |
||
| 63-0323 | Le Sixième Sceau | The Sixth Seal | MS | |
|
|
| 63-0323 | Le Sixième Sceau | The Sixth Seal | VGR | |
|
|
| 63-0323 | Le Sixième Sceau | The Sixth Seal | Shp | |
||
| 63-0324E | Le Septième Sceau | The Seventh Seal | MS | |
|
|
| 63-0324E | Le Septième Sceau | The Seventh Seal | VGR | |
|
|
| 63-0324E | Le Septième Sceau | The Seventh Seal | Shp | |
||
| 63-0412M | La Dislocation Du Monde | The World's Falling Apart | Shp | |
||
| 63-0608 | Les Conférences | Conferences | Shp | |
||
| 63-0623E | Le Feu Rouge Clignotant, Signe De Sa Venue | The Flashing Red Light Of The Sign Of His Coming | VGR | |
|
|
| 63-0623E | Le Signal rouge, signe de sa venue | The Flashing Red Light Of The Sign Of His Coming | Shp | |
|
|
| 63-0630M | Le Troisième exode | The Third Exodus | Shp | |
|
|
| 63-0707 | L’Accusation | The Indictment | vgr | |
|
|
| 63-0707E | La Communion | Communion | Shp | |
||
| 63-0707M | L’Accusation | The Indictment | Shp | |
|
|
| 63-0707M | L'Accusation | The Indictment | VGR | |
|
|
| 63-0803B | Les Investissements | Investments | Shp | |
||
| 63-0818 | Le Temps De L’Union Et Son Signe | The Sign Of The Uniting Time | MS | |
|
|
| 63-0818 | Le Temps De L’Union Et Son Signe | The Uniting Time And Sign | VGR | |
|
|
| 63-0818 | Le Temps De L’Union Et Son Signe | The Sign Of The Uniting Time | Shp | |
|
|
| 63-0825E | La Foi Parfaite | Perfect Faith | MS | |
|
|
| 63-0825E | La Foi Parfaite | Perfect Faith | VGR | |
|
|
| 63-0825E | La Foi Parfaite | Perfect Faith | Shp | |
||
| 63-0901M | Le signe | Token | MS | |
|
|
| 63-0901M | Le Signe | Token | VGR | |
|
|
| 63-0901M | Le Signe | Token | Shp | |
||
| 63-1110M | Les Âmes Qui Sont Maintenant En Prison | Souls That Are In Prison Now | MS | |
|
|
| 63-1110M | Les Âmes Qui Sont Maintenant En Prison | Souls That Are In Prison Now | Shp | |
|
|
| 63-1113 | Le Signe de ce temps | Sign Of This Time | Shp | |
||
| 63-1115 | La Dislocation du monde | The World Is Falling Apart | MS | |
||
| 63-1115 | La Dislocation du monde | The World Is Falling Apart | Shp | |
||
| 63-1116B | Les Investissements | Investments | Shp | |
||
| 63-1116E | La Persévérance | Perseverance | Shp | |
||
| 63-1118 | Les Funérailles de Garnett Peake | Garnett Peake's Funeral | Shp | |
||
| 63-1127 | Le Monde se disloque une fois de plus | The World Is Again Falling Apart | Shp | |
||
| 63-1128E | Le Signe | The Token | Shp | |
||
| 63-1128M | Le Témoignage | Testimony | Shp | |
||
| 63-1129 | Le Super Signe | Super Sign | Shp | |
||
| 63-1129 | Le super-signe | Super Sign | VGR | |
|
|
| 63-1130B | L'Influence | Influence | Shp | |
||
| 63-1222 | Les Dons de Dieu trouvent toujours leurs places | God's Gifts Always Find Their Places | Shp | |
||
| 63-1226 | L'ordre de l'église | Church Order | MS | |
|
|
| 63-1226 | L’Ordre De L’Église | Church Order | VGR | |
|
|
| 63-1226 | L'Ordre De L'Église | Church Order | Shp | |
|
|
| 64-0121 | La Parole De Dieu Exige Une Séparation Totale D’avec L’Incrédulité | God's Word Calls For A Total Separation From Unbelief | Shp | |
||
| 64-0206E | La Voie Pourvue Par Dieu Pour Aujourd’hui | God's Provided Way For This Day | MS | |
|
|
| 64-0206E | La Voie Pourvue Par Dieu Pour Aujourd’hui | God's Provided Way For This Day | VGR | |
|
|
| 64-0206E | La Voie À Laquelle Dieu A Pourvue Pour Aujourd’hui | God's Provided Way For This Day | Shp | |
||
| 64-0207 | Le Patriarche Abraham | The Patriarch Abraham | Shp | |
||
| 64-0208 | Le Signe | The Token | Shp | |
||
| 64-0209 | Le Compte À Rebours | Countdown | Shp | |
||
| 64-0214 | La Voix du signe | The Voice Of The Sign | Shp | |
||
| 64-0215 | Les Influences | Influences | Shp | |
||
| 64-0216 | L'Identification | Identification | Shp | |
||
| 64-0308 | Le Signe | The Token | MS | |
|
|
| 64-0308 | Le Signe | The Token | VGR | |
|
|
| 64-0308 | Le Signe | The Token | Shp | |
|
|
| 64-0313 | La Voix Du Signe | The Voice Of The Sign | VGR | |
|
|
| 64-0313 | La Voix Du Signe | The Voice Of The Sign | Shp | |
|
|
| 64-0314 | Les Investissements | The Investments | Shp | |
||
| 64-0321E | La Voix Du Signe | The Voice Of The Sign | Shp | |
||
| 64-0401 | Le Christ Identifié De Tous Les Âges | Identified Christ Of All Ages | MS | |
||
| 64-0410 | Les Signes scripturaires du temps | Scriptural Signs Of The Time | Shp | |
||
| 64-0411 | L'Amnésie spirituelle | Spiritual Amnesia | Shp | |
|
|
| 64-0419 | Le Procès | The Trial | Shp | |
||
| 64-0500 | Lettre Audio A Lee Vayle | Audio Letter To Lee Vayle | Shp | |
||
| 64-0614E | L'original | The Oddball | MS | |
||
| 64-0617 | Le Christ Identifié Au Travers De Tous Les Âges | The Identified Christ Of All Ages | MS | |
||
| 64-0617 | Le Christ identifié dans tous les âges | The Identified Christ Of All Ages | Shp | |
||
| 64-0618 | La présence de Dieu non reconnue | The Presence Of God Unrecognized | MS | |
||
| 64-0618 | La Présence de Dieu non reconnue | The Presence Of God Unrecognized | Shp | |
||
| 64-0621 | Le Procès | The Trial | Shp | |
||
| 64-0629 | Le Dieu Puissant Dévoilé Devant Nous | The Mighty God Unveiled Before Us | MS | |
|
|
| 64-0629 | Le Dieu Puissant Dévoilé Devant Nous | The Mighty God Unveiled Before Us | VGR | |
|
|
| 64-0629 | Le Dieu Puissant Dévoilé Devant Nous | The Mighty God Unveiled Before Us | Shp | |
|
|
| 64-0705 | Le Chef-d’œuvre | The Masterpiece | MS | |
|
|
| 64-0705 | Le Chef-D’œuvre | The Masterpiece | VGR | |
|
|
| 64-0705 | Le Chef-D’œuvre | The Masterpiece | Shp | |
||
| 64-0719M | La Fête Des Trompettes | The Feast Of The Trumpets | MS | |
|
|
| 64-0719M | La Fête Des Trompettes | The Feast Of The Trumpets | VGR | |
|
|
| 64-0719M | La Fête Des Trompettes | The Feast Of The Trumpets | Shp | |
|
|
| 64-0802 | La Demeure Future De L’Epoux Céleste Et De L’Epouse Terrestre | The Future Home Of The Heavenly Bridegroom And The Earthly Bride | MS | |
|
|
| 64-0802 | La Demeure Future De L’Epoux Céleste Et De L’Epouse Terrestre | The Future Home Of The Heavenly Bridegroom And The Earthly Bride | VGR | |
|
|
| 64-0802 | La Demeure Future De L’Époux Céleste Et De L’Épouse Terrestre | The Future Home Of The Heavenly Bridegroom And The Earthly Bride | Shp | |
||
| 64-1205 | Le Chef-d'oeuvre identifie de Dieu | Identified Masterpiece Of God | Shp | |
||
| 64-1212 | Le Temps de la moisson | The Harvest Time | Shp | |
||
| 65-0118 | La Semence De Discorde | Seed Of Discrepancy | MS | |
|
|
| 65-0118 | La Semence De Discorde | Seed Of Discrepancy | Shp | |
|
|
| 65-0118 | La Semence De Discorde | Seed Of Discrepancy | VGR | |
|
|
| 65-0119 | Le Dieu Qui Est Riche En Miséricorde | The God Who Is Rich In Mercy | MS | |
|
|
| 65-0119 | Le Dieu Qui Est Riche En Miséricorde | The God Who Is Rich In Mercy | VGR | |
|
|
| 65-0119 | Le Dieu Qui Est Riche En Miséricorde | The God Who Is Rich In Mercy | Shp | |
||
| 65-0124 | Les Douleurs De L'Enfantement | Birth Pains | Shp | |
|
|
| 65-0124 | Les Douleurs De L’Enfantement | Birth Pains | VGR | |
|
|
| 65-0206 | Les Portes dans la porte | Doors In Door | SHP | |
||
| 65-0218 | La Semence N’hérite Pas Avec La Balle | The Seed Is Not Heir With The Shuck | MS | |
|
|
| 65-0218 | La Semence N'hérite Pas Avec La Balle | The Seed Is Not Heir With The Shuck | Shp | |
|
|
| 65-0218 | La Semence N’hérite Pas Avec La Balle | The Seed Is Not Heir With The Shuck | VGR | |
|
|
| 65-0220 | Le lieu d'adoration que Dieu a choisi | God's Chosen Place Of Worship | MS | |
|
|
| 65-0220 | Le Lieu D’adoration Que Dieu A Choisi | God's Chosen Place Of Worship | VGR | |
|
|
| 65-0220 | Le Lieu D'Adoration Que Dieu A Choisi | God's Chosen Place Of Worship | Shp | |
||
| 65-0221M | Le Mariage Et Le Divorce | Marriage And Divorce | MS | |
|
|
| 65-0221M | Le Mariage Et Le Divorce | Marriage And Divorce | VGR | |
|
|
| 65-0221M | Le Mariage Et Le Divorce | Marriage And Divorce | Shp | |
|
|
| 65-0410 | Le Sceau De Pâques | The Easter Seal | VGR | |
|
|
| 65-0410 | Le Sceau De Pâques | The Easter Seal | Shp | |
||
| 65-0425 | Le Lieu D'adoration Auquel Dieu A Pourvu | God's Provided Place Of Worship | Shp | |
|
|
| 65-0425 | Le Lieu D’adoration Que Dieu A Donné | God's Provided Place Of Worship | VGR | |
|
|
| 65-0429B | La Semence n'hérite pas avec la balle | The Seed Shall Not Be Heir With The Shuck | SHP | |
||
| 65-0429E | Le Choix D’une Épouse | The Choosing Of A Bride | MS | |
|
|
| 65-0429E | Le Choix D’une Épouse | The Choosing Of A Bride | VGR | |
|
|
| 65-0429E | Le Choix D'Une Épouse | The Choosing Of A Bride | Shp | |
|
|
| 65-0527 | La Dernière Visite A L'Afrique Du Sud | Last Visit To South Africa | Shp | |
||
| 65-0718E | La Nourriture Spirituelle Au Temps Convenable | Spiritual Food In Due Season | Shp | |
|
|
| 65-0718E | La Nourriture Spirituelle Au Temps Convenable | Spiritual Food In Due Season | VGR | |
|
|
| 65-0725M | Les Oints Du Temps De La Fin | The Anointed Ones At The End Time | MS | |
|
|
| 65-0725M | Les Oints Du Temps De La Fin | The Anointed Ones At The End Time | VGR | |
|
|
| 65-0725M | Les Oints Du Temps De La Fin | The Anointed Ones At The End Time | Shp | |
|
|
| 65-0801E | Les Événements Rendus Clairs Par La Prophétie | Events Made Clear By Prophecy | MS | |
|
|
| 65-0801E | Les Événements Rendus Clairs Par La Prophétie | Events Made Clear By Prophecy | Shp | |
|
|
| 65-0801E | Les Evénements Rendus Clairs Par La Prophétie | Events Made Clear By Prophecy | VGR | |
|
|
| 65-0801M | Le Dieu De Cet Âge Mauvais | The God Of This Evil Age | MS | |
|
|
| 65-0801M | Le Dieu De Cet Âge Mauvais | The God Of This Evil Age | Shp | |
|
|
| 65-0801M | Le Dieu De Cet Âge Mauvais | The God Of This Evil Age | VGR | |
|
|
| 65-0822E | Le Filtre D’un Homme Qui Réfléchit | A Thinking Man's Filter | VGR | |
|
|
| 65-0822E | Le Filtre D'un Homme Qui Réfléchit | A Thinking Man's Filter | Shp | |
|
|
| 65-0829 | L'Eden de Satan | Satan's Eden | MS | |
|
|
| 65-0829 | L’Eden De Satan | Satan's Eden | VGR | |
|
|
| 65-0829 | L'Eden De Satan | Satan's Eden | Shp | |
|
|
| 65-0911 | Le pouvoir de Dieu pour transformer | God's Power To Transform | MS | |
|
|
| 65-0911 | La Puissance de Dieu pour la transformation | God's Power To Transform | Shp | |
|
|
| 65-0919 | La Soif | Thirst | Shp | |
|
|
| 65-1031M | La puissance de transformation | Power Of Transformation | MS | |
||
| 65-1031M | La Puissance De Transformation | God's Power To Transform | Shp | |
||
| 65-1125 | L’Union Invisible De L’Épouse De Christ | Invisible Union Of The Bride Of Christ | VGR | |
|
|
| 65-1125 | L'Union Invisible De L'Epouse De Christ | Invisible Union Of The Bride Of Christ | Shp | |
|
|
| 65-1126 | Les Oeuvres Sont L'expression De La Foi | Works Is Faith Expressed | Shp | |
|
|
| 65-1126 | Les Oeuvres Sont La Foi Exprimée | Works Is Faith Expressed | VGR | |
|
|
| 65-1128M | Le Seul Lieu D'Adoration Auquel Dieu A Pourvu | God's Only Provided Place Of Worship | Shp | |
||
| 65-1204 | L'Enlèvement | The Rapture | MS | |
|
|
| 65-1204 | L’Enlèvement | The Rapture | VGR | |
|
|
| 65-1204 | L'Enlèvement | The Rapture | Shp | |
|
|
| 65-1205 | Les Choses Qui Doivent Arriver | Things That Are To Be | Shp | |
|
|
| 65-1205 | Les Choses Qui Sont À Venir | Things That Are To Be | VGR | |
|
|
| 65-1206 | Les événements modernes sont rendus clairs par la prophétie | Modern Events Are Made Clear By Prophecy | VGR | |
|
|
| 65-1206 | Les Evénements modernes rendus clairs par la prophétie | Modern Events Are Made Clear By Prophecy | SHP | |
|
|
| 65-1212 | La Communion | Communion | MS | |
|
|
| 65-1212 | La Communion | Communion | Shp | |
|
|
| 65-1212 | La Communion | Communion | VGR | |
|
tous les sermons: 724
